Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile la „Dicționarul cuvintelor pierdute” de Pip Williams evidențiază o ficțiune istorică frumos realizată, care împletește complicat dezvoltarea Dicționarului Oxford English cu teme legate de gen, clasă și semnificația cuvintelor. Cititorii apreciază profunzimea cercetării, dezvoltarea personajelor și explorarea convingătoare a rolului femeilor în timpul evenimentelor istorice critice. Cu toate acestea, unele critici notează probleme de ritm, în special la început și la sfârșit, alături de momente de scriere vagă și un dezechilibru perceput în concentrarea personajelor.
Avantaje:⬤ captivant și frumos scris, cu o narațiune bogată și un fundal istoric puternic.
⬤ Fascinantă explorare a limbajului și a semnificației cuvintelor.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor, în special a lui Esme.
⬤ Întrepătrunde cu succes mișcarea pentru dreptul la vot al femeilor și Primul Război Mondial în cadrul poveștii.
⬤ Bine documentat și oferă informații despre crearea Dicționarului Oxford English.
Dezavantaje:⬤ Probleme de ritm, în special un început lent și un final grăbit.
⬤ Unele momente de scriere vagă care lasă cititorii confuzi.
⬤ Anumite personaje nu au profunzime și dezvoltare în comparație cu Esme.
⬤ Pondere emoțională cu mai multă tristețe decât bucurie, ceea ce duce uneori la dezamăgirea cititorului.
(pe baza a 1125 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Dictionary of Lost Words
Conținutul cărții:
"Încântător... (un) elogiu ficțional captivant și viclean subversiv adus femeilor reale a căror muncă la Oxford English Dictionary a rămas în mare parte nerecunoscută." - The New York Times Book Review
Câștigătorul premiului AUSTRALIAN BOOK INDUSTRY AWARD - "O ficțiune minunată despre puterea limbajului de a ridica sau reprima." --Geraldine Brooks, autoarea bestsellerului New York Times People of the Book
Esme se naște într-o lume a cuvintelor. Orfană de mamă și irepresibil de curioasă, își petrece copilăria în Scriptorium, o magazie de grădină din Oxford în care tatăl ei și o echipă de lexicografi dedicați adună cuvinte pentru primul Oxford English Dictionary. Locul tinerei Esme este sub masa de sortare, nevăzută și neauzită. Într-o zi, o foaie de hârtie care conține cuvântul bondmaid flutură sub masă. Esme salvează hârtia și, aflând că acest cuvânt înseamnă "sclavă", începe să adune și alte cuvinte care au fost aruncate sau neglijate de dicționari.
Pe măsură ce crește, Esme își dă seama că cuvintele și semnificațiile legate de experiențele femeilor și ale oamenilor obișnuiți rămân adesea neînregistrate. Așa că începe cu adevărat să caute cuvinte pentru propriul ei dicționar: Dicționarul cuvintelor pierdute. Pentru a face acest lucru, ea trebuie să părăsească lumea protejată a universității și să se aventureze să cunoască oamenii ale căror cuvinte vor umple aceste pagini.
Plasat în perioada de apogeu a mișcării pentru dreptul la vot al femeilor și cu Marele Război iminent, Dicționarul cuvintelor pierdute dezvăluie o poveste pierdută, ascunsă printre rândurile unei istorii scrise de bărbați. Inspirat de evenimente reale, autorul Pip Williams a săpat în arhivele Dicționarului Oxford English pentru a spune această poveste extrem de originală. Dicționarul cuvintelor pierdute este o celebrare încântătoare, lirică și profund provocatoare a cuvintelor și a puterii limbajului de a modela lumea.
