Dicționarul Gallaudet de limbaj american al semnelor

Recenzii ale cititorilor

Cartea este apreciată ca o resursă cuprinzătoare și utilă pentru învățarea limbajului semnelor americane (ASL), oferind o colecție largă de semne și un DVD pentru demonstrații vizuale. Cu toate acestea, cartea are unele dezavantaje, în special în ceea ce privește greutatea sa, calitatea ilustrațiilor sale și problemele legate de utilizarea DVD-ului.

⬤ Resursă cuprinzătoare cu o colecție mare de semne și ilustrații.
⬤ Ilustrații clare și utile pentru mulți utilizatori.
⬤ DVD-ul inclus oferă demonstrații video ale semnelor, ceea ce îmbunătățește învățarea.
⬤ Preferată atât de începători, cât și de cei cu unele cunoștințe de ASL.
⬤ Conține un index complet al vocabularului pentru o consultare ușoară.

⬤ Formatul greu al cărții cartonate o face dificil de transportat.
⬤ Ilustrațiile pot fi dificil de interpretat fără cunoștințe prealabile de ASL.
⬤ DVD cu rezoluție scăzută și design slab; nu funcționează pe playerele DVD standard.
⬤ Lipsa textului descriptiv pentru semne îngreunează munca începătorilor.
⬤ Unii utilizatori au primit copii deteriorate, deși au comandat copii noi.

(pe baza a 150 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Gallaudet Dictionary of American Sign Language

Conținutul cărții:

Creat de un consiliu de experți de neegalat, condus de Clayton Valli, renumit lingvist și poet ASL, Dicționarul Gallaudet de limbaj american al semnelor conține peste 3.000 de ilustrații. Fiecare ilustrație în limbajul semnelor, inclusiv reprezentări ale scrierii cu degetele atunci când este cazul, include o listă completă de sinonime în limba engleză. Un index complet, alfabetizat în limba engleză, permite utilizatorilor să facă referințe încrucișate între cuvinte și semne pe parcursul întregului volum.

Introducerea cuprinzătoare pune bazele învățării ASL prin explicarea în limbaj simplu a funcționării sintaxei și structurii ASL. De asemenea, oferă exemple de expresii idiomatice și descrie antecedentele ASL, locul său în comunitatea surzilor și semnificația sa în cultura surzilor. Această referință extraordinară oferă, de asemenea, o secțiune specială despre clasificatorii ASL și utilizarea lor. Cititorii vor găsi descrieri complete ale diverselor clasificatoare și exemple de utilizare a acestor fațete integrale ale ASL. Dicționarul Gallaudet de limbaj american al semnelor este o referință ASL remarcabilă pentru toți instructorii, studenții și utilizatorii de ASL.

*Vă rugăm să rețineți că această ediție paperback nu include DVD-ul găsit în ediția hardcover.