Die Roman grafic. Zeina Abiracheds Je me souviens Beyrouth” und ”Mourir. Partir. Revenir. Le Jeu des Hirondelles"”

Titlul original:

Die Graphic Novel. Zeina Abiracheds Je me souviens Beyrouth" und "Mourir. Partir. Revenir. Le Jeu des Hirondelles""

Conținutul cărții:

Teza din anul 2020 la disciplina Studii orientale / Sinologie - Studii arabe, clasa: 2,0, Westflische Wilhelms-Universitt Mnster (Studii arabe și islamice), curs: Seminar, limba: germană, rezumat: Tema principală a acestei lucrări de diplomă este scriitoarea Zeina Abirached și descrierea orașului său natal Beirut în timpul războiului civil libanez (1975-1990) în lucrarea "I Remember Beirut" (titlu original: "Je me souviens, Beyrouth"). Scopul acestei teze este de a analiza lucrarea pentru a arăta modul în care Zeina Abirached descrie și, într-un fel, "cartografiază" spațiul urban al Beirutului, care a fost grav alterat de războiul civil libanez, prin diverse elemente.

Zeina Abirached s-a născut în Beirut, Liban, în 1981, în plin război civil libanez (1975-1990) și avea doar zece ani când războiul s-a încheiat definitiv. Locuia pe strada Youssef Semaani din capitala libaneză împreună cu părinții și fratele ei mai mic.

Strada era aproape de linia de demarcație care împărțea Beirutul în două zone de război la acea vreme. Aceste locuri, care au creat amintiri inexprimabile în mintea autoarei, sunt o constantă în romanele sale grafice și un punct central al acestei lucrări, și anume conceperea și reprezentarea spațiului urban.