Dilema existențială a Europei: a fi sau a nu fi un vasal american

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Europe's Existential Dilemma: To Be or Not to Be an American Vassal

Conținutul cărții:

Cum poate fi cineva european astăzi? se întreabă jurnalistul elvețian Guy Mettan, deplângând faptul că traiectoria sa personală de douăzeci de ani de încântare a fost urmată de douăzeci de ani de deziluzie. În timp ce Europa în ansamblul său rămâne o putere economică de prim rang mondial, ea nu a reușit să construiască nici un stat cu adevărat democratic și eficient, nici să asigure pacea pe teritoriul său, nici să aibă un impact ca putere respectată pe scena internațională.

Splendidele sale icoane intelectuale și artistice din ultimele două secole se estompează în memorie, lăsând-o să nu mai fie o Mecca culturală radiantă pentru lume. Începând cu Brexit-ul din 2016, Uniunea Europeană este acum expusă unei serii de forțe de dezmembrare, inclusiv posibilitatea unor noi ieșiri, opoziția organizată a partidelor populiste și revolte populare precum cele ale Vestelor Galbene din Franța. Mettan schițează lunga istorie a încercărilor de unificare a continentului european, de la Charlemagne la Napoleon, Hitler și Stalin, predecesori ai iterației actuale.

El precizează rutele pe care le-au urmat, care au fost cele mai promițătoare și durabile și de ce s-au prăbușit toate. Instituționalizarea actualei iterații tehnocratice de la Bruxelles, influențată de CIA, suferă de un "deficit de democrație" extrem.

În mod surprinzător, el compară adulația și imitarea timpurie a Greciei antice de către Roma, urmată de invadarea constantă și absorbția finală a acesteia, cu traiectoria actuală a relațiilor dintre Statele Unite și Europa, observând penetrarea tot mai mare a culturii americane și aplicarea tot mai extinsă a legilor sale. Uniunea Europeană a permis Statelor Unite să le spună europenilor cum trebuie să progreseze, cu cine trebuie să colaboreze și împotriva cui trebuie să pornească la război. Mettan abordează aceste întrebări urgente: Este Europa capabilă să asigure securitatea și prosperitatea? Respectă instituțiile sale echilibrele politice și sociale interne? Standardele sale sunt stabilite pentru a satisface nevoile unora și ale tuturor sau doar ale câtorva? Este Europa în măsură să răspundă la presiunile externe? De fapt, încotro se îndreaptă Europa? Există o posibilitate: construirea unui stat federal bazat pe participarea democratică a popoarelor și pe un parteneriat cu toți membrii comunității europene, inclusiv Rusia.

Împărtășirea puterii politice și a beneficiilor economice cu popoarele, în loc de lupta împotriva lor, astfel încât rămânerea în Europa să fie în realitate în interesul lor. Există un model instituțional democratic bun? Elveția.