Din burta frumuseții mele: Poezii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

From the Belly of My Beauty: Poems

Conținutul cărții:

Dacă se poate spune că cultura nativă este ascunsă în spatele fațadei Americii tradiționale, există o fațetă a acestei culturi ascunsă chiar și pentru mulți nativi americani. Esther Belin, care face parte din generația actuală de scriitori nativi remarcabili, este un indian urban. Crescută la oraș, ea vorbește cu o voce complet diferită de cea a semenilor ei din rezervație, exprimându-se pe teme precum alienarea urbană, rasismul, sexismul, abuzul de droguri și înstrăinarea culturală.

În această nouă colecție îndrăzneață de poezii, Belin prezintă o viziune surprinzătoare a Californiei urbane - în special Los Angeles - în contrast cu viața Navajo din regiunea Four Corners. Ea prezintă aspecte ale vieții și istoriei Din pe care cititorii obișnuiți cu relatările scrise de Navajos crescuți în rezervație nu le văd în mod normal.

Lucrările ei relevă o diferență de experiență, dar o similitudine de perspectivă. Poemele lui Belin plasează forme culturale familiare într-un context nou, în timp ce Coyote "se plimbă pe East 14th / simțindu-se bine / arătând bine / simțind maro". Personajul ei, Ruby, dramatizează realitatea crudă a vieții unei femei indigene ("râd / stau / fumez o Virginia Slim / și vorbesc cu spiritele"). Utilizarea limbajului Din și descrierile emoționante ale vieții de familie le vor aminti unora de lucrările lui Joy Harjo, dar cu fiecare întoarcere de pagină, cititorii vor ști că Belin își pune propria amprentă asupra literaturii nativilor americani.

From the Belly of My Beauty este, de asemenea, o ceremonie de afirmare și reînnoire pentru acei nativi americani afectați de Programul Federal de Relocare a Indienilor din anii '50 și '60, cu încercările sale de a-i "asimila" în societatea americană. Ei au supraviețuit amintindu-și cine au fost și de unde au venit. Și au supraviețuit pentru a putea depune mărturie, așa cum o face Esther Belin cu atâta putere. Belin trage la răspundere cultura americană pentru faptul că nu și-a tratat cu respect populațiile indigene, dar vorbește despre capacitatea culturii native de a supraviețui și de a oferi speranță, chiar și pentru indienii metiși sau urbani. Ea este dovada vie a faptului că cultura nativă prosperă oriunde se găsesc oamenii săi.