Din China cu dragoste: Celelalte 19 cele mai citite poezii vintage pe care domnul Musk nu le-a postat încă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

From China with Love: The Other 19 Most Read Vintage Poems That Mr. Musk Hasn't Posted Yet

Conținutul cărții:

În noiembrie 2021, Elon Musk a postat pe Twitter un vechi poem chinezesc, care a devenit rapid viral și a atras atenția presei mainstream.

În From China With Love, traducătorul Ji Chen oferă cititorilor și lui Elon Musk deopotrivă douăzeci de poeme chinezești vechi (inclusiv cel postat pe Twitter de Musk și nouăsprezece pe care acesta nu le-a postat încă), atât în originalul chinez, cât și în engleză. Toți cei paisprezece poeți chinezi antici din această carte - care include biografii ale fiecăruia dintre ei - au trăit cu multe secole în urmă și se combină pentru a picta o imagine vie a geografiei și culturii epocii.

Cartea conține, de asemenea, traduceri pentru 101 dintre cele mai utilizate caractere chinezești, multe dintre acestea fiind folosite în poezie. Acest cadou de buzunar informează și luminează cititorii secolului XXI într-un mod în care nicio altă carte de poezie chineză antică nu a făcut-o până acum.