Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o carte de memorii a jurnalistului Mark O'Neill, care explorează călătoria vieții sale din Irlanda de Nord, în timpul tulburărilor, până la experiențele sale din Asia în timpul erei post-Mao din China. Cartea evidențiază căutarea autorului pentru identitate și apartenență, dezvăluind în același timp legăturile mai puțin cunoscute dintre Irlanda și China.
Avantaje:⬤ Scriere fermecătoare și pătrunzătoare
⬤ narațiune personală și umană
⬤ oferă o perspectivă unică asupra interacțiunilor dintre irlandezi și chinezi
⬤ lecție de istorie captivantă despre impactul global al Irlandei
⬤ caracter bine observat al autorului.
Dezavantaje:Unii cititori s-ar putea aștepta la un jurnalism mai convențional, în timp ce alții ar putea considera că concentrarea memoriilor asupra călătoriei personale a autorului nu cuprinde un context istoric suficient de larg.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Out of Ireland
Conținutul cărții:
Într-o seară, la începutul adolescenței, în timp ce familia sa stătea la masă, tatăl lui Mark O'Neill a renunțat brusc la accentul său englezesc și a vorbit pentru prima dată cu vocea sa irlandeză originală și mult timp ascunsă. Pentru Mark, acesta a fost începutul unei călătorii irlandeze care a durat o viață întreagă și care l-a purtat prin Scoția, la Belfast ca reporter în timpul tulburărilor din anii 1970 și, din 1978, în Orientul Îndepărtat, unde și-a continuat căutarea sensului irlandezității.
În Hong Kong, China și Japonia, Mark a descoperit urme irlandeze adânci - misionari, medici, judecători, avocați, autori și jochei. Două călugărițe irlandeze au vindecat Hong Kong-ul de tuberculoză, un șef de orchestră irlandez a scris muzica pentru imnul național al Japoniei, iar o călugăriță i-a predat engleza și gaelica viitoarei împărătese Michiko a Japoniei. Mark a mers pe urmele bunicului său, un misionar prezbiterian care a trăit 45 de ani într-un orășel din nord-estul Chinei. A fost încântat să descopere că biserica construită de bunicul său este încă în picioare, cu un preot și o congregație bucuroasă să îl întâmpine.
Începând cu 1800, nicio țară din Europa nu și-a pierdut atât de mulți cetățeni din cauza emigrării precum Irlanda. Începând cu secolul al XIX-lea, irlandezii au început să vină în Asia, iar acum chinezii se îndreaptă spre Irlanda - inclusiv Hazel Chu, aleasă primar al Dublinului în 2020, precum și unul dintre cei mai renumiți bucătari celebri din Irlanda și o serie de vrăjitori din domeniul IT. Aceasta este o relatare remarcabilă a diasporei irlandeze, extrem de personală, plină de umor, anecdote și perspective.
