Dincolo de blocaj: Al doilea război din Indochina ca sistem de război genocidar

Titlul original:

Beyond Stalemate: The Second Indochina War as a Genocidal War System

Conținutul cărții:

În istoriografia celui de-al Doilea Război din Indochina (denumit în mod obișnuit Războiul din Vietnam), domeniile în care ne-am aștepta la un fel de consens al cunoștințelor comune sunt, contrar așteptărilor, divergente, în loc să se îndrepte spre un acord.

De exemplu, problema cine a câștigat războiul nu este nici pe departe rezolvată. De asemenea, sunt supuse dezbaterii întrebări precum: când a avut loc războiul; de ce a avut loc războiul; cum a fost purtat războiul; ce fel de război a fost; și cine, dacă a fost cineva, a început războiul? Astfel, se poate spune că „controversele” acestui conflict sunt calitativ diferite de controversele istorice obișnuite.

Acest lucru se datorează imensei reticențe a discursului occidental de a aborda direct faptul că uciderea intenționată și sistematică în masă a civililor (în principal prin bombardamente aeriene) a fost o componentă majoră a efortului SUA. Atunci când acest fapt central, împreună cu alte aspecte neglijate, dar importante, este pe deplin încorporat într-o analiză a tacticilor SUA, devine clar că acestea nu au fost niciodată angajate într-o încercare de a obține victoria în război, ci mai degrabă într-o încercare de a provoca un nivel maxim de distrugere a țărilor și popoarelor din Indochina - un act de genocid.