Dincolo de o graniță

Recenzii ale cititorilor

Cartea împletește istoria cricketului cu contextul socio-politic al Indiilor de Vest, oferind o perspectivă profundă asupra colonialismului și rasei. Deși celebrată pentru scriitura și profunzimea sa, cartea este criticată pentru terminologia tehnică de cricket și narațiunea densă care poate îndepărta cititorii nefamiliarizați cu acest sport.

⬤ Stil de scriere captivant
⬤ explorare pătrunzătoare a sportului, politicii și culturii
⬤ context istoric semnificativ
⬤ apreciat ca un clasic
⬤ descrieri puternice ale jucătorilor de cricket
⬤ excelent pentru cei interesați de patrimoniul Indiilor de Vest.

⬤ Terminologie tehnică și densă de cricket care poate deruta cititorii
⬤ nu este ușor accesibilă pentru cei care nu au cunoștințe anterioare de cricket
⬤ unii o consideră repetitivă și prea concentrată pe sociologie
⬤ se poate citi ca o colecție de capitole fără legătură între ele.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Beyond a Boundary

Conținutul cărții:

Această nouă ediție a cărții clasice Beyond a Boundary a lui C. L. R. James sărbătorește cea de-a cincizecea aniversare a uneia dintre cele mai mari cărți despre sport și cultură scrise vreodată.

Numită una dintre cele mai bune 50 de cărți sportive din toate timpurile de către Sports Illustrated.

” Beyond a Boundary... ar trebui să-și găsească locul în echipă cu Izaak Walton, Ivan Turgenev, A. J. Liebling și Ernest Hemingway.” - Derek Walcott, The New York Times Book Review.

„Ca jucător, James, scriitorul, a fost capabil să vadă în cricket o metaforă pentru artă și politică, experiența colectivă oferind un punct central pentru efortul de grup și performanța individuală.... (În) sclipitoarele sale memorii despre viața sa în cricket, Beyond a Boundary (1963), James a dedicat unele dintre cele mai frumoase pagini ale sale acestei teme.” - Edward Said, The Washington Post.

„O lucrare de dublă reverență - pentru ritualismul rezistent și elegant al cricketului și pentru oamenii de culoare din lume.” - Whitney Balliett, The New Yorker.

” Beyond a Boundary este o carte de o bogăție și o forță remarcabile, care ne extinde foarte mult înțelegerea sportului ca element al culturii populare în lumea occidentală și colonială.” - Mark Naison, The Nation.

„Tot ceea ce a făcut James a avut marca originalității, a propriei sale inteligențe flexibile, sensibile și profund cultivate. El nu transmite o doctrină rigidă, ci o încântare și o curiozitate față de toate manifestările vieții, iar indiciul la toate se află în aprecierea sa adecvată a jocului de cricket.” - E. P. Thompson, autor al cărții The Making of the English Working Class.

” Beyond a Boundary este... în primul rând o autobiografie a unei legende vii - probabil cel mai mare teoretician social al timpurilor noastre.” - Manning Marable, Journal of Sport & Social Issues.

„Marele triumf al cărții Beyond a Boundary este capacitatea sa de a se ridica deasupra genului și de a explora în însăși forma sa natura complexă a societății coloniale din Indiile de Vest.” - Caryl Phillips, The New Republic.