Dincolo de palid

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Beyond the Pale” de Elana Dykewomon este un roman de ficțiune istorică puternic care combină teme ale vieții evreiești, romantismul lesbian și activismul la începutul secolului al XX-lea. Cartea urmărește poveștile împletite ale lui Gutke, o moașă, și Chava, o imigrantă, subliniind luptele și rezistența lor pe fundalul Rusiei prerevoluționare și al vieții de imigrant în America. Mulți cititori au considerat că este o lucrare emoționantă și educativă, lăudând dezvoltarea personajelor, contextul istoric bogat și descrierea mișcării pentru drepturile femeilor. Cu toate acestea, unii și-au exprimat îngrijorarea cu privire la claritatea schimbărilor de perspectivă narativă și la finalul abrupt.

⬤ Personaje viu desenate și o narațiune bogată care captivează cititorii emoțional.
⬤ Context istoric puternic, educând cititorii cu privire la experiențele evreilor, imigranților și activiștilor pentru drepturile femeilor.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra dragostei și rezistenței în mijlocul greutăților.
⬤ Bine scrisă, cu un amestec de idișisme și tradiții culturale care îmbunătățesc narațiunea.
⬤ Descrisă ca o lectură captivantă care inspiră reflecție și admirație pentru luptele istorice.

⬤ Unii cititori au considerat că schimbările de perspectivă între personaje sunt neclare.
⬤ Finalul este considerat abrupt și lasă unele întrebări fără răspuns.
⬤ Câteva recenzii au sugerat că ar putea fi greu de pătruns inițial sau ar putea să nu rezoneze cu toată lumea, în special dacă nu este genul preferat.

(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Beyond the Pale

Conținutul cărții:

Câștigător al Lambda Literary Award: "Un roman care aduce la viață cartierul Lower East Side din New York-ul sfârșitului de secol." -- Library Journal

Născută într-o colonie evreiască rusă, Gutke Gurvich este o moașă care imigrează în Lower East Side din New York împreună cu partenerul ei, o femeie care trece drept bărbat. Povestea lor se intersectează cu cea a lui Chava Meyer, o fată care a fost îngrijită de Gutke la naștere și care a rămas orfană în timpul pogromului de la Kishinev din 1903. Chava a venit în America cu familia verișoarei sale Rose, iar cele două fete încep să lucreze la paisprezece ani. Pe măsură ce trec prin opresiunea și tragediile vremii lor, Chava și Rose ajung să devină îndrăgostite - și caută o comunitate pe care o pot numi cu adevărat a lor.

Plasat în Rusia și New York la începutul secolului al XX-lea și atingând semnele distinctive ale Epocii Progresiste - Liga Sindicatelor Femeilor, incendiul de la fabrica de cămăși Triangle Shirtwaist din 1911, mișcările anarhiste și socialiste, votul femeilor, antisemitismul - romanul Beyond the Pale al Elanei Dykewomon este o poveste bogată în detalii și emoționantă, care oferă o privire asupra unei lumi care este adesea trecută cu vederea.

"Un roman minunat." --Sarah Waters.