Diplomația și romanul modern: France, Britain, and the Mission of Literature (Franța, Marea Britanie și misiunea literaturii)

Titlul original:

Diplomacy and the Modern Novel: France, Britain, and the Mission of Literature

Conținutul cărții:

Între 1900 și 1960, mulți scriitori francezi și britanici au avut cariere paralele în corpul diplomatic sau au frecventat cercurile diplomatice: Paul Claudel, Albert Cohen, Lawrence Durrell, Graham Greene, John le Carr?, Andr? Malraux, Nancy Mitford, Marcel Proust și alții. Ce îi atrage pe scriitori către diplomație și ce îi atrage pe diplomați să își publice experiențele în memorii sau romane?

La fel ca romancierii, diplomații au obiceiul de a descrie situații cu un ochi atent la atmosferă, personalități și crize iminente. Cu toate acestea, romanele despre diplomați, departe de a pune o față solemnă pe toate, se transformă adesea în comedie, dacă nu chiar în farsă. Anacronici, dar fermecători, diplomații au o viziune pe termen lung asupra istoriei și transformărilor sociale, ceea ce îi face să nu fie în pas cu vremurile lor - cel puțin în ficțiune.

În această colecție de eseuri, unsprezece autori reflectează asupra diplomației în romanele franceze și britanice, acordând o atenție deosebită temporalității, stilului, comediei, caracterizării și obligațiilor profesionale legate de reprezentarea unui stat în străinătate. Cu exemple de arhivă drept dovadă, eseurile din acest volum indică faptul că ficțiunea modernă, în special ficțiunea despre diplomație, este un răspuns la creșterea vitezei de comunicare, la declinul puterii imperiale și la cedarea vechilor moduri de negociere în favoarea celor noi.