Dirty Chinese: Everyday Slang from

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Dirty Chinese” oferă o perspectivă amuzantă și plină de umor asupra argoului chinezesc, cu informații culturale valoroase, ceea ce o face o resursă utilă pentru cursanții de limbi străine care doresc să înțeleagă conversațiile din viața reală în mandarină. Cu toate acestea, cartea are un conținut explicit care nu este potrivit pentru cititorii mai tineri, ceea ce a condus la opinii variate cu privire la caracterul adecvat și prezentarea sa.

Cartea este amuzantă și atrage cititorii cu anecdote pline de umor și relatabile. Oferă o mulțime de expresii argotice și colocviale, ceea ce o face utilă pentru înțelegerea limbii mandarin informale. Mulți utilizatori au lăudat referințele sale culturale exacte și au considerat-o utilă pentru învățarea competențelor lingvistice practice relevante pentru situațiile de zi cu zi din China.

Conținutul este explicit și include limbaj vulgar și teme pentru adulți, ceea ce îl face neadecvat pentru publicul tânăr. Unii cititori au remarcat probleme legate de calitatea materialului tipărit și dificultăți legate de ghidarea pronunției. Există, de asemenea, comentarii cu privire la inexactitățile notelor în limba chineză și la utilizarea mixtă a dialectelor regionale.

(pe baza a 75 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

GET D RTY

Data viitoare când călătorești sau pur și simplu discuți în chineză cu prietenii tăi, renunță la formalitatea din manuale și explodează cu expresii pe care nu le înveți niciodată la școală, inclusiv:

-Argoul cool.

-Insulte amuzante.

-Termeni sexuali expliciți.

-înjurături grosolane.

Dirty Chinese vă învață expresiile obișnuite auzite în fiecare zi pe străzile din China:

Care-i treaba? Zenmey ng?

-La naiba, hai să petrecem. Q tama, z nmen chuq feng ba.

-Cine a pârțâit? Sh i f ng de p?

-Vrei să încerci stilul cățeluș? Y ob z nliar sh sh gou c o sh?

-Fiu de cățea Gouni ngyang de

-Mi se sparge. Wo ganju heduo le.

-Nu pot mânca rahatul ăsta Wo chi b xi q