Disinherited Mind: Eseuri în literatura și gândirea germană modernă

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o lucrare semnificativă de critică literară axată pe literatura germană, oferind eseuri pătrunzătoare despre figuri proeminente precum Kafka, Nietzsche, Goethe și Rilke. Cartea este deosebit de valoroasă pentru cititorii englezi care nu au acces la textele germane originale. Cu toate acestea, unii cititori se simt induși în eroare de titlul și descrierea sa, deoarece constă în principal din traduceri, mai degrabă decât dintr-o prezentare bilingvă.

⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra literaturii și filosofiei germane
⬤ eseuri excelente despre Kafka și Nietzsche
⬤ evidențiază legăturile dintre adevărul literar și cel filosofic
⬤ relevant pentru discuțiile contemporane
⬤ critică literară bine apreciată.

⬤ Titlu înșelător care sugerează un text bilingv
⬤ în primul rând o traducere a originalului german
⬤ unele subiecte, precum Rilke, pot să nu fie pe placul tuturor cititorilor.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Disinherited Mind: Essays in Modern German Literature and Thought

Conținutul cărții:

De la prima sa publicare în 1952, The Disinherited Mind a fost în continuă căutare, fiind recunoscută ca o lucrare a cărei semnificație se extinde mult dincolo de subiectul literelor germane. Celebrul critic și poet Edwin Muir a scris despre ea: "Condiția pe care o descrie este condiția noastră și nu mă pot gândi la nicio altă carte modernă în care aceasta să fie descrisă atât de clar".

Tema unificatoare este simțul valorilor întruchipat în operele poeților, scriitorilor și gânditorilor germani cheie, de la Goethe la Kafka, în special conștiința deprecierii vieții. În timp ce poeții și filosofii anteriori erau preocupați de minunat, scrie profesorul Heller, succesorii lor moderni încearcă cu disperare să se ferească de "predominanța prozaicului". El abordează această problemă cel mai direct în eseul central, "Rilke și Nietzsche".

Alte eseuri abordează Faust-ul lui Goethe, opoziția acestuia față de știința newtoniană, filosofia istoriei a lui Burckhardt, Castelul lui Kafka, imaginația istorică a lui Spengler și satira lui Karl Kraus. La această ediție extinsă, profesorul Heller a adăugat o nouă prefață și două eseuri care aparțin tematicii - unul discută efectul lui Nietzsche asupra lui Yeats, iar al doilea, metamorfozele din lucrarea lui Nietzsche Așa grăit-a Zarathustra.