Dislocări

Titlul original:

Dislocations

Conținutul cărții:

În toate aceste poezii.

Sunt parțial în altă parte.

Cu tine, fără tine,.

Mergând spre tine sau departe,.

Dar tu ești acolo, chipul tău mic.

Privesc din umbra unei uși.

Sau de pe niște scări, din spatele unei perdele sau al unei mese.

Uneori te văd la pian.

Te oprești din cântat, te întorci spre mine,.

Și în acea pauză,.

Spune-mi ceva necesar.

Poeta Karen Enns îl poartă pe cititor într-o călătorie lirică, învăluită în vicisitudinile anotimpurilor și ale vremii--observând în același timp viețile oamenilor și ale altora decât oamenii. Enns ne invită să privim și este mereu preocupată de locațiile și dislocările pe care perspectiva le implică și le creează.