Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea explorează în profunzime identitatea portoricană în contextul asimilării americane și al moștenirilor coloniale. Este atât provocatoare, cât și captivantă din punct de vedere emoțional, invitând cititorii să reflecteze asupra rădăcinilor și identității lor. Stilul narativ combină inteligența și vulnerabilitatea, oferind o perspectivă asupra unor teme complexe, păstrând în același timp o notă personală.
Avantaje:Cartea prezintă un stil narativ unic, în special sub forma unui eseu împletit care oferă profunzime și perspectivă asupra diferitelor teme, cum ar fi rasa, imigrația și relațiile de familie. Scrisul este magistral, captivant și evocă reflecții atente, fără a oferi concluzii tip cookie-cutter.
Dezavantaje:Pentru unii cititori, explorarea unor teme precum identitatea și moștenirile coloniale poate reprezenta o provocare sau poate fi dureroasă din punct de vedere emoțional. Lipsa unei rezoluții clare poate să nu fie pe placul celor care caută concluzii directe în lectura lor.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Dispatches from Puerto Nowhere: An American Story of Assimilation and Erasure
Conținutul cărții:
"O capodoperă clară, onestă și vie pentru lume și contradicțiile ei. Dispatches from Puerto Nowhere vă va lovi acolo unde trăiți." --Justin Torres, autor al cărții We the Animals.
"Faptul că m-am născut portorican a fost o întâmplare, dar faptul că nu am nicio legătură cu ceea ce înseamnă nu este un accident. Bunicii mei au luat decizii conștiente și la fel a făcut și tatăl meu, ca parte a primei generații născute aici, în Statele Unite. Nimic din toate acestea nu m-a deranjat până de curând, probabil de aceea nu-mi pot da seama de toate acestea. Încă mă lupt cu ceea ce am pierdut și cum îmi poate lipsi ceva ce nu am avut niciodată."
Bunicul lui Robert Lopez, Sixto, s-a născut în Mayaguez, Puerto Rico, în 1904, emigrând în Statele Unite în anii 1920, unde a locuit într-un complex de apartamente cu proporții rasiale în East New York, Brooklyn, până la moartea sa în 1987. Eforturile familiei de a se asimila în noua lor patrie au dus la ștergerea aproape completă a moștenirii, culturii și limbii lor în decurs de două generații.
Se știu puține lucruri despre Sixto - poate că a fost un docher, un pictor sau un boxer, dar cel mai probabil a fost un docher - sau despre motivul pentru care a decis inițial să părăsească Puerto Rico, în afară de faptul că era un mâncător meticulos de lent, care cânta la clape și chitară și căruia îi plăcea să se uite la baseball. Prin intermediul amintirilor de familie, al discuțiilor constante purtate prin plase în cadrul comunității diverse de tenis din Brooklyn, precum și al unei istorii fabuloase imaginate pornind de la trăsăturile amintite ale lui Sixto, în Dispatches From Puerto Nowhere: An American Story of Assimilation and Erasure, Robert Lopez pictează un portret plin de compasiune al familiei care încearcă să facă legătura între trecut și prezent și să revendice o moștenire amenințată de asimilare și ștergere.
