Distanța dintre mine și cireș

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Distanța dintre mine și cireș” o evidențiază ca fiind o poveste emoționantă și de impact despre o tânără, Mafalda, care se confruntă cu realitatea pierderii vederii din cauza unei boli degenerative. Cititorii apreciază profunzimea emoțională a narațiunii și explorarea de către aceasta a unor teme grele precum dizabilitatea, frica și acceptarea. Deși cartea se adresează preadolescenților și adolescenților, mulți cititori adulți o găsesc captivantă și pătrunzătoare.

Narațiune cu rezonanță emoțională, dezvoltare puternică a personajelor, teme relatabile despre frică și acceptare, scriere frumos lucrată, oferă o perspectivă culturală diferită, potrivită atât pentru cititorii tineri, cât și pentru cei adulți.

Teme triste și grele care ar putea să nu fie potrivite pentru toți cititorii, lipsa accentului pe instrumentele și pregătirea pentru independența persoanelor cu deficiențe de vedere, unii cititori au remarcat că traducerea ar putea să o diferențieze de cărțile scrise inițial în engleză.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Distance Between Me and the Cherry Tree

Conținutul cărții:

Laureat al unui premiu Batchelder Honor

Mafalda, în vârstă de zece ani, ascunde de familia și prietenii ei faptul că va orbi în acest roman de debut liric și dulce-amar al autoarei italiene Paola Peretti, care îți arată cum să depășești întunericul - chiar și atunci când nu poți vedea lumina de la capătul tunelului.

Există o mulțime de lucruri la care Mafalda, în vârstă de zece ani, ține foarte mult. Cum ar fi să numere stelele de pe cerul nopții, să joace fotbal și să se cațere pe cireșul din fața școlii ei. Mafalda merge chiar atât de departe încât ține o listă cu toate aceste lucruri, pentru că în curând nu le va mai putea face - pentru că va orbi.

Chiar și cu vederea ei slabă, Mafalda poate vedea că oamenii deja o tratează diferit - și acesta este ultimul lucru pe care și-l dorește. Așa că ascunde faptul că vederea ei se deteriorează mai repede decât a prevăzut cineva și își face un plan: La momentul potrivit, va merge să locuiască în cireș, la fel ca personajul ei preferat din carte.

Dar, pe măsură ce Mafalda își pierde vederea, lucruri surprinzătoare ies la iveală. Cu ajutorul familiei și al prietenilor ei vechi și noi, Mafalda descoperă lucrurile care contează cel mai mult.