Ditransitivele în dialectele engleze britanice

Titlul original:

Ditransitives in British English Dialects

Conținutul cărții:

Ce determină dacă spunem She gave him a book în loc de She gave a book to him? Autorul consideră această "alternanță dativă" drept o variabilă sociolingvistică și explorează distribuția acesteia în diferite dialecte, registre și intervale de timp din engleza britanică.

Acesta oferă astfel o explicație nouă, externă limbii, a alegerii unei construcții în detrimentul celeilalte și aruncă o lumină nouă asupra sintaxei dialectelor britanice.