Diversele lui Tottel

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Tottel's Miscellany

Conținutul cărții:

În 1557 a fost publicat acest volum revoluționar: prima antologie tipărită de poezie contemporană în limba engleză.

Cartea este construită pe fundația a doi poeți aristocrați recent decedați, Sir Thomas Wyatt și Henry Howard, conte de Surrey, care, prin exemplul lor, au dat poeziei engleze o nouă direcție, mai ales prin introducerea sonetului petrarhian, dar și prin inventarea versului alb. Antologia avea să aibă un impact enorm, dând mărturie despre ultimele evoluții ale versului englez unui public mult mai larg decât ar fi fost normal la mijlocul secolului al XVI-lea, când manuscrisele tindeau să circule anonim și într-un cerc restrâns de domni.

Este probabil că, dacă Wyatt sau Surrey ar fi fost încă în viață la momentul publicării, aceștia ar fi interzis apariția numelor lor. Cartea a apărut, probabil sub redacția celui de-al treilea poet numit în această colecție, Nicolas Grimald, și publicată de Richard Tottel, cunoscut mai ales pentru tipărirea textelor juridice. Cartea a fost în mod evident un succes, deoarece o a doua ediție revizuită a apărut la doar șapte săptămâni după prima, deși reprezentarea lui Grimald a fost puternic redusă în această ediție și au fost adăugate 39 de poeme suplimentare, toate anonime.

Nu există nicio explicație valabilă pentru aceste modificări, la fel cum există doar presupuneri cu privire la motivul pentru care poeziile lui Wyatt au fost editate pentru această carte - un fapt care a devenit clar abia la începutul secolului al XX-lea, când au fost descoperite manuscrisele originale ale poeziilor lui Wyatt. Ediția de față încearcă să ofere cartea originală cu doar actualizări minore pentru a permite o lectură mai ușoară, dar oferă versiunile Tottel ale tuturor poemelor mai degrabă decât versiunile manuscrise (acolo unde acestea sunt disponibile), deoarece este important să se înțeleagă istoria receptării acestor poeme, iar acest lucru se poate realiza doar având versiunile tipărite, precum și originalele, care sunt acum disponibile pe scară largă în ediții excelente.