Divertismentele din Nopțile arabe

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții „Nopțile arabe” dezvăluie o colecție de povestiri scurte care se adresează cititorilor de toate vârstele, cu comentarii atât pozitive, cât și negative cu privire la conținut, editare și adecvare pentru copii.

Cartea este lăudată pentru povestirile sale scurte captivante care sunt plăcute atât pentru copii, cât și pentru adulți, unii menționând emoția și farmecul aduse de narațiune. Mulți au considerat-o potrivită pentru introducerea copiilor în poveștile clasice, cu o povestire plină de viață care stârnește interesul. De asemenea, este evidențiată pentru accesibilitatea sa, fiind disponibilă ca ediție digitală gratuită.

Criticii și-au exprimat nemulțumirea față de calitatea ediției, observând pagini lipsă, finaluri abrupte și erori în text. Unii recenzenți au considerat poveștile lipsite de profunzime și de detalii descriptive, considerând că acestea simplificau excesiv teme complexe. În plus, au fost exprimate îngrijorări cu privire la conținutul violent nepotrivit pentru tinerii ascultători, iar unii s-au așteptat la o colecție mai rafinată sau mai completă, simțindu-se dezamăgiți de versiunea prescurtată.

(pe baza a 73 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Arabian Nights Entertainments

Conținutul cărții:

'Vezi muntele acela? a întrebat regele, arătând spre o masă uriașă care se înălța spre cer la aproximativ trei leghe de Schiraz; "du-te și adu-mi frunza unui palmier care crește la poalele lui". Cuvintele abia ieșiseră din gura regelui când indianul a învârtit un șurub plasat în gâtul calului, aproape de șa, iar animalul a sărit ca un fulger în aer și, în scurt timp, a scăpat din vedere chiar și celor mai ageri ochi.

Un colecționar uimitor de prolific de basme din întreaga lume, Andrew Lang, în această lucrare din 1898, a reunit într-un singur volum "basmele Orientului", aventurile încântătoare și răsunător de distractive din Noaptea arabilor. Tradusă dintr-o versiune franceză care omite toate adăugirile "foarte plictisitoare și stupide" ale primelor repovestiri europene, această carte minunată ne delectează cu poveștile lui Sindbad și ale celor șapte călătorii ale sale, ale "Vizirului care a fost pedepsit", ale lui Aladin și ale lămpii sale magice și multe, multe altele.

Completată cu frumoase ilustrații în creion și cerneală, aceasta este o colecție de prețuit, fie că studiați mitologia comparată, fie că sunteți doar în căutarea unei lecturi antrenante. Jurnalistul și scriitorul scoțian ANDREW LANG (1844-1912), prieten cu Robert Louis Stevenson, a produs o varietate și un număr impresionant de volume, inclusiv cărți de poezie, romane, cărți pentru copii, istorii și biografii, precum și critici, eseuri, lucrări științifice de antropologie și traduceri din literatura clasică.