Doa Teresa se confruntă cu Inchiziția spaniolă: O dramă new mexicană din secolul al XVII-lea

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare detaliată a interacțiunilor dintre guvernatorii civili și Biserica Romano-Catolică din New Mexico în secolul al XVII-lea, cu un accent special pe Inchiziție. Este bine documentată, informativă și prezintă un subiect fascinant care este adesea trecut cu vederea.

Expunere lucidă, bine documentată, informativă, frumos prezentată, deschide noi perspective asupra Inchiziției și o bună resursă pentru cercetare. Livrare rapidă remarcată în unele recenzii.

Unele repetiții de informații, caractere mici pot fi dificil de citit pentru unii și un raport al unei cărți deteriorate.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Doa Teresa Confronts the Spanish Inquisition: A Seventeenth-Century New Mexican Drama

Conținutul cărții:

În 1598, în plină Inchiziție spaniolă, New Mexico a devenit cea mai nordică colonie spaniolă din Lumea Nouă. Cenzura Bisericii Catolice a ajuns până la Santa Fe, unde, la mijlocul anilor 1660, Dona Teresa Aguilera y Roche, soția guvernatorului Noului Mexic, Bernardo Lopez de Mendizabal, a intrat în atenția Inchiziției. Ea și soțul ei au fost judecați în Mexico City pentru infracțiunea de judaizante, practicarea ritualurilor evreiești. Folosind memoriile scrise de mână pe care Dona Teresa le-a pregătit pentru apărarea sa, precum și depozițiile servitorilor, etnoistoricul Frances Levine realizează un portret remarcabil al vieții cotidiene din New Mexico în secolul al XVII-lea. Dona Teresa se confruntă cu Inchiziția spaniolă oferă, de asemenea, o privire rară asupra vieții intelectuale și emoționale a unei femei europene educate într-o perioadă deosebit de periculoasă din istoria colonială spaniolă.

Îndepărtarea New Mexico-ului a atras cripto-evrei și conversos, evrei care își practicau credința în spatele unei fațade de catolicism roman. Dar erau Dona Teresa și soțul ei cu adevărat conversos? Sau acuzațiile care li se aduceau erau pur și simplu mijloace ale dușmanilor lor de a reduce la tăcere opoziția politică? Dona Teresa crescuse în Italia și trăise în Columbia ca fiică a guvernatorului din Cartagena. Era mult mai educată decât majoritatea bărbaților din New Mexico. Dar educația și prestigiul nu erau o protecție împotriva persecuției. Mobilierul, țesăturile și vesela de calitate pe care Dona Teresa le-a instalat în Palatul Guvernatorilor din Santa Fe au transformat-o într-un obiect al suspiciunii și geloziei, iar abilitatea sa de a citi și scrie în mai multe limbi a transformat-o în ținta unor afirmații extravagante.

Dona Teresa se confruntă cu Inchiziția spaniolă scoate la iveală probleme care rezonează și astăzi: conflictele dintre autoritatea religioasă și cea seculară; ponderea probelor versus zvonurile în instanță. Vocea Doinei Teresa - plasată în contextul istoriei Inchiziției - este o contribuție puternică la memoria acelei perioade.