Doamna laptelui din Bangalore: O aventură neașteptată

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Milk Lady of Bangalore” de Shoba Narayan explorează rolul vacilor în cultura indiană printr-un amestec de memorii personale și comentarii culturale. Cartea captivează cititorii cu povestiri încântătoare și descrieri bogate ale vieții rurale din India, oferind în același timp o perspectivă asupra prieteniei, castei și comunității.

Delicios scrisă cu descrieri poetice, informativă despre cultura indiană și semnificația vacilor, amuzantă și captivantă, explorează teme legate de prietenie și comunitate și oferă o perspectivă unică asupra unor subiecte controversate precum laptele crud și produsele obținute de la vaci.

Unii cititori consideră că anumite subiecte (cum ar fi utilizarea urinei de vacă) sunt dezgustătoare, narațiunea poate fi uneori sinuoasă și nefocalizată, iar unele părți se pot prelungi, determinându-i pe unii să își piardă interesul.

(pe baza a 38 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Milk Lady of Bangalore: An Unexpected Adventure

Conținutul cărții:

Ușa liftului se deschide. O vacă stă înăuntru, înclinată în diagonală pentru a încăpea. Nu pare incomodă, ci doar nerăbdătoare. „Este pentru ceremonia de inaugurare a casei de la etajul trei”, explică femeia care stă în spatele vacii, ținând-o cu o frânghie. Are privirea șovină a unei persoane surprinse într-o situație ciudată și care încearcă să se comporte cât mai normal posibil. Se prezintă drept Sarala și zâmbește liniștitor. Ușa se închide. Îmi scutur capul și îmi reprim un zâmbet. E bine să mă întorc.

Când Shoba Narayan - care tocmai s-a întors în India împreună cu soțul și cele două fiice ale sale, după ani de zile petrecuți în Statele Unite - întreabă dacă respectiva vacă ar putea binecuvânta următorul ei apartament, începe o frumoasă prietenie între autoarea noastră și Sarala, care vinde, de asemenea, lapte proaspăt chiar peste drum de acea clădire de apartamente complet modernă. Cele două femei sunt legate nu doar de vaci, ci și de familie, mâncare și viață. Când Shoba este de acord să-i cumpere Saralei o vacă nouă, ele pornesc în căutarea junincii potrivite, iar ceea ce la început a fost o simplă tranzacție economică devine ceva mult mai profund, deși niciodată fără o urmă de bufonerie.

The Milk Lady of Bangalore ne cufundă în cultura, obiceiurile, miturile, religia, priveliștile și sunetele unui oraș în care secolul XXI și trecutul străvechi coexistă ca nicăieri altundeva în lume. Este o poveste adevărată despre depășirea clivajelor, despre înțelegerea altor moduri de a privi lumea, despre legăturile dintre oameni și animale și este o aventură irezistibilă a două femei puternice și a animalelor pe care le iubesc.