Doar dincolo

Titlul original:

Just Beyond

Conținutul cărții:

Lane, în vârstă de 15 ani, este sătul de viața sa plictisitoare și previzibilă. De asemenea, presiunea părinților săi de a fi mereu cel mai bun îl frustrează, ca să nu spun mai mult.

Danny este un boboc timid căruia îi place să stea acasă și să asculte muzică sau să joace jocuri de societate cu sora lui mai mică. Urăște să meargă la școală - și nu doar pentru că unele cursuri sunt plictisitoare - ci și pentru că bâlbâiala lui l-a transformat în ținta bătăușilor din școală.

Halsey și-ar fi dorit ca mama ei să fie încă acolo - să nu fi murit. Acum nu are de ales decât să locuiască cu tatăl ei. Părinții ei au divorțat când ea era mică, iar pe tatăl ei nu l-a văzut aproape deloc în ultimii 12 ani. Inutil să spun că nu au o relație prea bună. Tatăl ei pare să o ignore în cea mai mare parte a timpului. Halsey încearcă orice îi trece prin cap pentru a-l face să îi acorde atenție. Își vopsește dungi albastre în păr. Își face piercinguri suplimentare. Dar tatăl ei nu se supără din cauza asta. Pare să accepte și se întoarce în garaj pentru a lucra la camionul său vechi.

Într-o zi, Lane are o idee. Găsește o carte fantastică interesantă la biblioteca școlii și, dornic de aventură, îi convinge pe cei mai buni prieteni ai săi, Danny și Halsey, să se furișeze noaptea în pădurea din apropiere pentru a o citi. Dar când Lane începe să citească, cei trei primesc mai mult decât se așteptau.