Doar o altă zi în Vietnam

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Doar o altă zi în Vietnam” evidențiază perspectiva sa unică asupra Războiului din Vietnam, concentrându-se pe descrierea intensă și realistă a luptei din ambele tabere. Cititorii laudă povestirea detaliată a autorului și perspectivele educative asupra strategiei și tacticii militare, apreciind în același timp profunzimea emoțională pe care o aduce experiențelor combatanților. Cu toate acestea, mai multe critici semnalează probleme cum ar fi editarea slabă, stilul de scriere confuz și unele secțiuni pe care le-au considerat inutile sau prea detaliate.

Narațiune bine scrisă și captivantă, dublă perspectivă unică asupra bătăliei, descrieri detaliate ale luptei și tacticilor militare, perspective educaționale, profunzime emoțională în portretizarea experiențelor soldaților, imagini vii care transportă cititorii în peisajul Vietnamului.

Cazuri de editare slabă și erori gramaticale, unii cititori consideră stilul de scriere confuz, discrepanțe tehnice minore, precum și anumite secțiuni considerate inutile sau prea detaliate.

(pe baza a 90 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Just Another Day in Vietnam

Conținutul cărții:

Living and Breathing este o relatare grafică, lovitură cu lovitură, non-ficțională, a războiului din Vietnam din toate părțile.

Realizările lui Keith Nightingale, atât în viața militară, cât și în cea civilă, contribuie în mare măsură la excelența cărții Doar o altă zi în Vietnam, ca memorialistică de o profunzime, dar și de o amploare neobișnuite.

Adoptând în mod unic un punct de vedere omniscient la persoana a treia, Nightingale evită „eu”-ul din memorii în favoarea perspectivelor multiple și a unei viziuni istorice mai largi, care acordă timp și greutate egală atât aliaților, cât și inamicilor. Printre exemplele de perspective multiple bazate pe personaje din viața reală se numără: Hu, un „informator” VC ale cărui informații false i-au condus pe Rangers direct în fălcile unei ambuscade feroce; generalul Tanh, comandantul COSVN; maiorul Nguyen Hiep, comandantul 52d Ranger; și prizonierii de război Ranger returnați ulterior de Nord.

În plus, Nightingale oferă punctul de vedere al unui consilier american pentru trupele de elită vietnameze, o perspectivă vitală, din păcate subreprezentată în literatura despre Vietnam, inclusiv în documentarul lui Burns. La aceasta se adaugă conjecturi bine informate cu privire la psihologia inamicului; o perspectivă asupra devotamentului și rolului adesea neînțeles al forțelor de elită ale Rangerilor vietnamezi; informații obținute în urma interogării Rangerilor capturați, ai căror răpitori le-au spus că întreaga bătălie a fost un atac atent organizat, planificat de COSVN ca parte a unei strategii mai ample de război total, dezvoltată de conducerea armatei nord-vietnameze; și o relatare a unui martor ocular de către un autor talentat, care este un supraviețuitor rar al uneia dintre cele mai crude - și uitate până acum - bătălii ale războiului.