Documente hutteriene selectate în traducere, 1542-1654

Titlul original:

Selected Hutterian Documents in Translation, 1542-1654

Conținutul cărții:

Documente hutterești selectate în traducere reunește mai multe discipline comunitare anterioare ale fraților hutterești, scrise pe parcursul unei perioade de peste un secol, începând cu prima generație a mișcării hutterești (1542) și continuând până la sfârșitul erei Ehrenpreis (1654).

Prima secțiune, "Cu privire la educația copiilor", are o semnificație deosebită prin faptul că unitatea formează o secțiune majoră a unui codex pedagogic compilat de Vorsteher Claus Braidl. Deși problemele școlare din perioada 1540-1570 au fost cu siguranță dificil de rezolvat, abordarea întregii Frății în general și a conducerii în special sugerează un echilibru fin atins în încercarea de a face față problemelor perene din școli, extrem de inovatoare pentru epoca lor.

Frumosul catehism pentru copii, preluat dintr-un mic codex pedagogic de la Olomouc, ČSSR, sugerează profunzimea preocupării hutteriților pentru învățarea copiilor care nu au fost încă botezați; aceștia trebuie încă crescuți în frica de Dumnezeu și învățați să respecte și să aprecieze întreaga creație a lui Dumnezeu, dar mai ales comunitatea-biserică (Gemeinde), pe care Dumnezeu a creat-o și pe care hutteriții o continuau cu credință în răspunsul lor la Dumnezeu ca popor al Său.

Taufreden (predicile baptismale) sunt unice printre cele existente în literatura hutteriană prin faptul că sunt singurele predici complete cunoscute care nu numai că au fost scrise în secolul al XVI-lea, dar sunt preluate dintr-un codex din secolul al XVI-lea (1599).

"Regulation Concerning the Matching of the Young People for Marriage" (1643), "Communal Discipline" (1651) și "Barber-Surgeon Discipline" (1654) reprezintă o perioadă ulterioară a vieții hutteriene.