Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o selecție tradusă de capitole din lucrarea lui Sima Qian „Records of the Grand Historian”, axată pe istoria antică a Chinei, în special dinastia Han de Vest. Cititorii apreciază calitatea traducerii și profunzimea conținutului istoric, deși unii o consideră uneori dificilă de citit.
Avantaje:⬤ Traducere minunată și captivantă realizată de Burton Watson.
⬤ Oferă o privire pătrunzătoare asupra istoriei Chinei antice, în special asupra dinastiei Han de Vest.
⬤ Oferă un amestec de istorie și umor, făcând evenimentele complexe mai ușor de înțeles.
⬤ Recomandat celor interesați să învețe despre istoria Chinei.
⬤ O lectură plină de satisfacții pentru cei dispuși să persevereze.
Dezavantaje:⬤ Unele părți sunt considerate dificile și plictisitoare de citit, potențial deranjante pentru cititorii ocazionali.
⬤ Hărțile și ilustrațiile ar putea fi îmbunătățite pentru un context geografic mai bun.
⬤ Anumite conținuturi sunt rezumate, omițând părți din textul original.
⬤ Formatul și prezentarea cărții pot fi lipsite de detalii, potrivit unor recenzenți.
(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Records of the Grand Historian: Han Dynasty, Volume 1
Conținutul cărții:
Sima Qian (145? -90? î.Hr.) a fost primul mare istoric chinez.
Cartea sa Shiji, sau Înregistrările Marelui Istoric, documentează istoria Chinei și a țărilor învecinate, din trecutul antic până în epoca sa. Aceste trei volume acoperă dinastiile Qin și Han.
