Documentele marelui scrib, volumul I: Analele de bază ale Chinei de dinainte de Han

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

The Grand Scribe's Records, Volume I: The Basic Annals of Pre-Han China

Conținutul cărții:

"O sursă esențială pentru studiul evenimentelor din China timpurie, un ghid pentru filosofia morală a domnilor Han și o splendidă operă literară care poate fi citită pentru plăcerea stilului său și puterea narațiunii sale.... Această lucrare face Shi ji și erudiția sa accesibile oricărui cititor de limba engleză și este un model pentru orice lucrare din acest domeniu și stil." -- Buletinul Școlii de Studii Orientale și Africane

"Prin intermediul unei lucrări ca aceasta, comunitatea savantă și literară din Occident va afla mai multe despre splendoarea și romantismul Chinei timpurii și va putea aprecia mai bine lecțiile de umanitate prezentate de marele său istoric." -- Buletinul Școlii de Studii Orientale și Africane

"Noua traducere a lui Nienhauser este scrupulos savantă... concepția acestei serii este aproape impecabilă... traducerea în sine este foarte precisă..." -- Literatura chineză: eseuri, articole, recenzii

Acest proiect va avea ca rezultat prima traducere completă (în nouă volume) a Shih chi (Înregistrările marelui scrib), una dintre cele mai importante narațiuni din China tradițională. Ssu-ma Ch'ien (145-c. 86 î. Hr. ), care a compilat lucrarea, este cunoscut drept Herodot al Chinei.