Documentul secret

Titlul original:

The Secret Document

Conținutul cărții:

Un tânăr indonezian pe nume Talib Agian devine un participant involuntar la un complot de contrabandă care implică o scrisoare misterioasă.

De ce primește el mesaje folosind un nume fals și cine sunt membrii bandei care îl urmăresc din Singapore până în Kuala Lumpur și Penang? Este aceasta o schemă criminală sau o conspirație politică, care amenință soarta și averea lui Talib Agian? Documentul secret este primul titlu din genul cunoscut sub numele de „romanele Medan” care apare în traducere în limba engleză. Publicate în anii de dinaintea independenței în Sumatra de Nord, romanele Medan reflectau mișcările naționaliste ale epocii care promovau anti-imperialismul și anti-colonialismul și reprezentau o antiteză la dominația culturală exercitată de guvernul colonial olandez din Batavia.

Stimulând activitatea editurilor locale independente, romanele din Medan au contribuit la răspândirea alfabetizării în rândul publicului larg, reunind scriitori și cititori din întregul arhipelag. Tradus de Mary Zurbuchen, Documentul secret este deopotrivă o aventură rapidă și o imagine fascinantă a vremurilor trecute.