Docwra's Derry: O narațiune a evenimentelor din nord-vestul Ulsterului 1600-1604

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Docwra's Derry: A Narration of Events in North-West Ulster 1600-1604

Conținutul cărții:

Este larg acceptat faptul că nicio înțelegere a istoriei irlandeze moderne nu este completă fără o conștientizare a semnificației evenimentelor din secolul al XVII-lea. Acest lucru este valabil în special pentru Plantația Ulster.

Expediția militară a lui Sir Henry Docwra, care a ajuns în Lough Foyle în mai 1600, la apogeul Războiului de nouă ani, a avut un rol esențial în pregătirea terenului pentru Plantarea Ulsterului de către James I, care a început doar câțiva ani mai târziu... după Docwra, au rămas englezii. Intervenția decisivă a micii armate a lui Docwra a pus capăt unui conflict al cărui deznodământ a fost crucial în configurarea drumului istoriei irlandeze după 1600.

De asemenea, Docwra ne-a lăsat moștenire unul dintre cele mai lămuritoare jurnale militare din ceea ce avea să devină, chiar și după standardele irlandeze, un secol distrus de război. Raportul său „Narration of the Services done by the Army Ymployed to Lough-Foyle vunder the leadinge of mee” nu este doar o descriere fascinantă a campaniei lui Docwra în nord-vest, ci poate fi considerat și cel mai bun raport al unui martor ocular al unei campanii militare din acea perioadă.

„Narațiunea” lui Docwra a fost editată și transcrisă pentru prima dată de marele savant irlandez John O'Donovan, în 1849. Această ediție, editată de Billy Kelly, nu numai că include notele cuprinzătoare ale lui O'Donovan, inclusiv traducerile și descrierile tuturor toponimelor irlandeze menționate de Docwra, dar include și informații din cercetări mai recente privind Războiul de nouă ani.

O introducere, hărți noi, glosare de termeni, o bibliografie, o cronologie și un index complet contribuie la punerea la dispoziția cititorului larg a acestui text de o valoare inestimabilă și greu accesibil până acum, precum și la crearea unui „must have” pentru cei interesați de istoria militară.