Doi de fiecare

Titlul original:

Two by Each

Conținutul cărții:

Un incident petrecut în cartierul de la malul mării din New Bedford prezintă două scenarii posibile.

Fiecare dintre ele îi pune dileme diferite detectivului Joseph Barrett, care se pensionează. Acesta este provocat să rezolve acest mister înainte de a-și agăța insigna în cui.

Agentul FBI William Normandin, un fost membru al poliției din New Bedford, solicită ajutorul inspectorului-șef Daniel O'Malley. Amândoi au avut în trecut legături cu victima, locotenentul Mortimer Weigand. Claude Lepage a fost șoferul de încredere al domnului Weigand.

Pe măsură ce ancheta avansează, unele dintre obiceiurile personale ale acestuia încep să sugereze că ar putea ști mai multe decât dezvăluie despre incident. În ultimele zile dinaintea pensionării, detectivul Joseph Barrett începe să pună la cale unul dintre scenariile care dau credibilitate incidentului misterios.