Doi exilați ruși: Selecție de ficțiune

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Two Russian Exiles: Selected Fiction

Conținutul cărții:

Mikhail Artsybashev (1878-1927) și Leonid Andreyev (1871-1919) și-au petrecut ultimii ani în exilul din Rusia sovietică și și-au văzut operele interzise în țara natală. Fiecare și-a câștigat notorietatea pentru că a șocat publicul cititor și a alarmat autoritățile.

Artsybashev era un realist și un anarhist. Descriind o povestire a lui Artsybashev, un critic american a scris: "Douăzeci și trei de pagini sunt suficiente pentru ca autorul să producă o lucrare finalizată care începe în râs și se termină în groază atât de îngrozitoare încât nimeni nu ar trebui să o citească dacă nervii nu sunt sub control". Andreyev a luat lumea așa cum a găsit-o și a țesut o rețea obsesivă de război, sexualitate și moarte, atât de mult încât a fost numit Edgar Allan Poe rus.

Aceste zece povestiri, editate/adaptate și prezentate de Brett Rutherford, sunt la fel de proaspete ca titlurile de astăzi. Cu atenția ascuțită a unui jurnalist, ele tratează despre prădători sexuali, criminali, fanatici politici, trăgători în masă, funcționari corupți, traumele suferite de soldați pe câmpul de luptă și dezumanizarea unui popor care este antrenat într-un război civil împotriva concetățenilor săi.

Acești doi autori au trăit în vremuri care au pus la încercare și au distorsionat însăși ideea de a fi om, iar poveștile lor sunt un avertisment fără echivoc. Ca outsider și anarhist, Artsybashev pare să nu aibă un răspuns la dilemele pe care le portretizează, dar el este acolo pentru a ne arăta că toate aceste lucruri sunt umane. Ei sunt ceea ce fac oamenii.

Andreyev are mai mult suflet și umanitate, iar retragerea sa în ținutul finlandez, pentru a privi Rusia din afară, mai degrabă decât să fie ucis înăuntru, îl arată ca pe un om cu principii care încă mai avea speranță pentru poporul său, chiar dacă părea că valorile umaniste nu mai erau un progres asigurat. Aceasta este cea de-a 258-a publicație a The Poet's Press.