Doi frați

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, mulți lăudându-i povestea frumoasă, opera de artă și explorarea profundă a temelor familiale, în timp ce alții îi critică intriga confuză, lipsa de dezvoltare a personajelor și așteptările dezamăgite în comparație cu lucrările anterioare ale autorilor.

⬤ Lucrări de artă frumoase și evocatoare, chiar și în alb și negru.
⬤ Explorare captivantă a dinamicii familiale complexe și a traumei intergeneraționale.
⬤ Mulți cititori au considerat că este o poveste profund emoționantă și captivantă.
⬤ Autorii, Gabriel Bá și Fabio Moon, sunt recunoscuți pentru măiestria lor artistică și narativă.
⬤ Unii cititori au apreciat stilul narativ unic și profunzimea.

⬤ Unii au găsit intriga confuză și greu de urmărit.
⬤ Mai mulți recenzenți au menționat o lipsă de dezvoltare a personajelor și de personaje relatabile.
⬤ Ritmul și narațiunea cărții nu au rezonat cu toată lumea, ducând la sentimente de detașare.
⬤ Comparațiile cu lucrările anterioare ale autorilor („Daytripper”) au condus la dezamăgirea unora.
⬤ Câțiva cititori au remarcat probleme legate de claritatea ilustrației și de prezentarea generală.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Two Brothers

Conținutul cărții:

Frații gemeni Omar și Yaqub pot avea aceleași trăsături, dar nu ar putea fi mai diferiți unul de celălalt. Iar dragostea posesivă a mamei lor, Zana, agită și mai mult apele tulburi dintre ei. După un schimb de replici brutal de violent între cei doi băieți, Yaqub, "fiul cel bun", este trimis de acasă, în Brazilia, să locuiască cu rudele în Liban, pentru a se întoarce cinci ani mai târziu ca un străin virtual pentru părinții care l-au născut, cu tensiunile sale cu Omar neschimbate. Secretele de familie îl implică pe cititor în această poveste profund rezonantă despre identitate, dragoste, pierdere, înșelăciune și disoluția legăturilor de sânge.

Plasată în orașul-port Manaus, pe malurile Amazonului, cartea Doi frați celebrează viața vibrantă și diversitatea Braziliei. Bazată pe o lucrare a aclamatului romancier Milton Hatoum, Two Brothers este reimaginată în mod uimitor de către premianții romancieri grafici F bio Moon și Gabriel B.

"Această lucrare merge mult dincolo de cârligul său publicitar, care este că frații gemeni brazilieni premiați cu Eisner ( Casanova, Daytripper ) au adaptat romanul clasic al lui Milton Hatoum despre frații gemeni la forma romanului grafic. Narată în cea mai mare parte de Nael, fiul nelegitim al unuia dintre frați, povestea este prezentată într-o narațiune neliniară, cu flashback-uri multiple, pe măsură ce povești în povești încep să completeze marea cronică de familie care se învârte în jurul gemenilor și a rivalității și urii lor fierbinți. Secretele și minciunile complicate care stau la baza familiilor sunt plasate pe un fundal de peisaje urbane și priveliști aproape cinematografice. B și Moon prezintă dinamismul naturalist al Braziliei în arta lor: forme organice ample și dramatice în contrast cu unghiul ascuțit al oamenilor. Artele clare în alb și negru exprimă subtilitățile tensiunii palpabile, abia stăpânite, dintre rude, o bătaie brutală a poliției și electricitatea erotică a unui dans exotic. B și Moon aduc narațiunii o acuitate rece, încrezătoare, pentru a reflecta nuanțele de gri din această saga familială puternică.".

-- Publishers Weekly (recenzie cu stele)

"TWO BROTHERS este o reușită de povestire vizuală de bravură, o lucrare revelatoare și nuanțată de portret de familie și un act palpitant de reimaginare istorică. Este în mod clar opera a doi artiști importanți, doi colaboratori maeștri, care operează la apogeul puterilor lor.".

--Michael Chabon, The Amazing Adventures of Kavalier and Clay.

"Nu mă pot gândi la un singur dar mai pur decât cel pe care îl au gemenii. Gabriel și Fabio oferă lumii ceva unic și prețios. Este cel mai uimitor să trăiești într-o perioadă în care există doi creatori ca aceștia - ne oferă un alt motiv să ne trezim și un alt mod de a vedea lumea. Two Brothers, ca și celelalte lucrări ale lor, este o altă capodoperă, dar atât de diferită ca ritm și ton față de tot ceea ce au făcut până acum. Sunt norocos să împart aceeași planetă cu ei, pentru că sunt destul de amabili să își împărtășească poveștile cu mine și cu lumea.".

--Gerard Way, The Umbrella Academy.

"Această carte sare imediat pe lista celor mai esențiale romane grafice pe care le vei citi în viața ta. Doi creatori uimitori, aflați în vârful jocului lor, spunând o poveste într-un mod în care numai ei o pot spune. Ce cadou. Ce plăcere.".

--Brian Michael Bendis. Powers.

"Moon și B au fost multă vreme desenatori de o îndemânare extraordinară, iar cu Two Brothers și-au creat capodopera. Pasiunea lor pentru mediul benzilor desenate transpare în fiecare tușă de pensulă și în fiecare linie de creion. Aceasta este o carte uimitoare care vă va atinge inima și vă va lăsa fără suflare." --Jeff Lemire, Descender.

"TWO BROTHERS este un tribut obsedant adus iubirii frățești, urii frățești și energiei cinetice atunci când aceste două forțe alimentează o familie. Sentimentul profund al locului, durerea palpabilă a nostalgiei, aura adevărului: încă o dată Ba și Moon le aduc ca nimeni alții în povestirea grafică.

--Mat Johnson, Loving Day.

"Aceasta este o lucrare extraordinară. Moon și B, doi oameni deja în vârful jocului lor, au rescris ceea ce credeam noi că este jocul. Banda desenată a fost creată ca divertisment. Two Brothers este dovada că benzile desenate pot fi Artă. Cu cât ți se lărgesc ochii, cu atât îți atinge mai mult inima." --Brian Azzarello, 100 Bullets.

"Vorbind de frați care lucrează amândoi în benzi desenate: TWO BROTHERS este o lucrare uluitoare din punct de vedere vizual, care mă face să amețesc de admirație. Atenția la detalii, preocuparea de a comunica cu cititorul atât din punct de vedere emoțional, cât și intelectual, este un exemplu clasic că talentul artistic încă contează în lumea modernă a benzilor desenate. De fapt, contează mai mult ca niciodată acum.

--Gilbert Hernandez, LOVE & ROCKETS.

"Moon și B au tras amândoi spre stele aici... TWO BROTHERS este un roman grafic impresionant care le permite fanilor să vadă un aspect diferit al a doi dintre cei mai buni creatori de benzi desenate - veniți să vedeți ce aromă de geniu au creat frații din Brazilia din opera lui Milton Hatoum." --COMICS BEAT.

"După cum știe oricine a citit The Umbrella Academy, Casanova sau Daytripper, Moon și B sunt doi dintre cei mai talentați artiști din lumea benzilor desenate. Noul lor roman grafic, bazat pe romanul brazilian Dois Irm os, ar putea fi cea mai ambițioasă lucrare a lor de până acum, iar arta de previzualizare strălucește. Moon și B sunt ei înșiși gemeni brazilieni, așa că este ușor de înțeles cum au fost atrași de poveste." --io9.

"Riveting.... Two Brothers este un cutremur atât vizual, cât și narativ.... Moon și B controlează clar fiecare element din Two Brothers, aducând la viață un oraș, o istorie și povestea convingătoare a unei familii blocate în obsesie.".

--FANBOY COMICS.