Domitila: O poveste cu Cenușăreasa din tradiția mexicană

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Sosirea în siguranță a Domitilei” oferă o întorsătură unică a poveștii tradiționale a Cenușăresei, plasată în Mexic. Cartea încorporează elemente culturale, ilustrații captivante și prezintă o dezvoltare a caracterului care poate fi atractivă atât pentru băieți, cât și pentru fete. Deși este lăudată pentru reprezentarea multiculturală și arta sa frumoasă, unele recenzii subliniază că tonul moralizator poate fi prea predicator pentru cititorii tineri.

⬤ Răsturnare unică a poveștii clasice a Cenușăresei cu un fundal cultural mexican.
⬤ Ilustrații frumoase care pun în valoare povestea.
⬤ Încorporează limba spaniolă cu traduceri, promovând educația culturală.
⬤ O intrigă mai captivantă, cu dezvoltarea personajelor, în special a prințului.
⬤ Primire pozitivă în rândul copiilor, inclusiv al băieților.
⬤ Conține o rețetă și o istorie a poveștii, adăugând valoare educativă.

⬤ Tonul moralizator poate fi prea predicator pentru cititorii tineri.
⬤ Caracterul Domitilei este descris ca fiind oarecum lipsit de viață și prea perfect.
⬤ Includerea proverbelor poate diminua curgerea poveștii pentru unii copii.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Domitila: A Cinderella Tale from the Mexican Tradition

Conținutul cărții:

Cu dragoste și grijă în fiecare tușă, ilustratoarea Connie McLennan a surprins pe pânză căldura relațiilor, predilecția pentru culori și texturi și modelele versatile caracteristice poporului mexican. Cititorii se vor îndrăgosti în curând de lumina strălucitoare a peisajului deșertic și de această poveste bine spusă a Cenușăresei cu răsturnare de situație.

Domitila nu este doar mai dulce decât o floare de cactus la începutul primăverii, ea este, de asemenea, o bucătăreasă talentată și o uimitoare artistă în piele. Majoritatea elementelor clasice ale unei povești cu Cenușăreasa se regăsesc în Domitila.

Ingredientul secret pentru ca Domitila să treacă peste greutăți și să devină în cele din urmă mireasa guvernatorului este o împletire delicată între grija mamei sale și tradițiile puternice ale familiei. În plus, cu o credință fermă în simplitate și realism, Domitila face o impresie de durată ca o Cenușăreasă triumfătoare prin umilința, serviciul și modestia ei modestă.