Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Mr. Beethoven” de Paul Griffiths imaginează un scenariu în care Beethoven călătorește la Boston în 1833, după ce a fost invitat să compună un oratoriu. Povestea prezintă un amestec de figuri istorice și personaje fictive, explorând schimburile culturale și interacțiunile lui Beethoven într-o lume nouă. Proza este captivantă, iar utilizarea scrisorilor reale ale lui Beethoven adaugă autenticitate, deși unii cititori consideră că legăturile sunt exagerate.
Avantaje:Povestire captivantă și inteligentă, premisa originală a lui Beethoven în America, context istoric bine documentat, portrete interesante ale personajelor, dialog autentic derivat din scrisorile reale ale lui Beethoven, elemente comice distractive și împletire abilă a faptelor istorice.
Dezavantaje:Unii cititori consideră că intriga este ilogică sau lipsită de coerență, legăturile dintre discuțiile și evenimentele lui Beethoven par uneori forțate și există critici privind claritatea și alfabetizarea scrierii.
(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Mr. Beethoven
Conținutul cărții:
Pe baza corespondenței compozitorului german, această lucrare inventivă și contrafactuală de ficțiune istorică îl imaginează pe Beethoven călătorind în America pentru a scrie un oratoriu bazat pe Cartea lui Iov.
Din punct de vedere istoric, în 1823, Societatea Handel și Haydn din Boston (activă până în prezent) a încercat să îi comande lui Beethoven să scrie un oratoriu.
Premisa romanului ingenios și încântător al lui Paul Griffiths este că Beethoven a acceptat comanda și a călătorit în Statele Unite pentru a supraveghea prima interpretare a lucrării.
Griffiths îi acordă compozitorului o viață suplimentară de câțiva ani și, începând cu călătoria sa peste Atlantic și intrarea în portul Boston, îi povestește aventurile și neaventurile, surprizele fericite și frustrările, într-o lume nouă în care, oricât de mare om ar fi, se regăsește ca un om nou.
Bazându-se, în afară de concepția inițială a romanului, în întregime pe posibilități atestate istoric pentru a-și dezvolta intriga, romanul lui Griffiths nu numai că îl arată pe Beethoven învățând o formă de limbaj al semnelor inițiată în Martha's Vineyard, luptându-se să țină în frâu inspirația nesigură a reverendului Ballou, libretistul său desemnat, și găsind un spirit înrudit în văduva doamnă Hill, în tot acest timp ținându-și gazdele să ghicească dacă va reuși în cele din urmă să realizeze compoziția promisă.
(Și ce anume, se întreabă cititorul, se va dovedi a fi această nouă piesă de Beethoven? )
Cartea care rezultă nu este doar un portret afectuos al unui om neobișnuit, ci și un tablou fascinant al Statelor Unite în primii ani de existență, o meditație asupra a ceea ce putem și nu putem ști despre alții și trecut și o improvizație, pe cât de virtuoasă, pe atât de delicată, pe o temă istorică.
Pe lista scurtă pentru Premiul Goldsmiths 2020.
