Don Quijote: Aventurile complete - Adaptat pentru cititorul contemporan

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor cu privire la versiunea adaptată a romanului „Don Quijote” evidențiază un amestec de apreciere pentru poveste și critici privind calitatea traducerii. În timp ce unii cititori consideră că versiunea contemporană în limba engleză este accesibilă și plăcută, alții raportează greșeli semnificative de scriere și o narațiune slabă, care diminuează experiența.

Versiune engleză contemporană accesibilă, mai ușor de citit pentru cei cu dificultăți de vedere, apreciere puternică pentru povestea originală, unii utilizatori au lăudat măiestria ediției.

⬤ Plină de greșeli de scriere, erori gramaticale și cuvinte omise
⬤ unii au găsit-o plictisitoare și plictisitoare
⬤ feedback negativ cu privire la narațiunea audiobook-ului, descrisă ca robotică.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Don Quixote: The Complete Adventures - Adapted for the Contemporary Reader

Conținutul cărții:

Ingeniosul nobil Sir Quijote de La Mancha, este un roman spaniol de Miguel de Cervantes.

Publicat în două volume, în 1605 și 1615, Don Quijote este considerat cea mai influentă operă literară din Epoca de Aur spaniolă și întregul canon literar spaniol. Apare în mod regulat în fruntea listelor celor mai mari opere de ficțiune publicate vreodată, cum ar fi colecția Bokklubben World Library, care citează Don Quijote ca fiind alegerea autorilor pentru „cea mai bună operă literară scrisă vreodată”.

Aceasta este cartea completă care conține ambele volume și a fost atent adaptată în format modern pentru a permite o lectură ușoară.