Donde No Hago Pie / Where There Is No Standing

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 32 voturi.

Conținutul cărții:

O cronică a procesului dur care urmează denunțării abuzului în familie și care presupune confruntarea cu prejudecățile societății și cu obstacolele justiției.

„Contemporan prin stilul său scurt și fragmentar -în care se intersectează jurnal, imagini, genuri și limbaje diverse-, acest roman liric și vertiginos revoluționează non-ficțiunea în formele și temele sale.” -Gabriela Cabezón Cámara

După un an fără vești, un telefon de la Parchet anunță că, în sfârșit, plângerea de abuz sexual a fost trimisă în judecată. În acea dimineață de iarnă, începe un alt proces greu pentru naratoare: găsirea unui reprezentant legal, înțelegerea logicii birocratice a Justiției, țeserea unor rețele de sprijin pentru a face față cazului împotriva unchiului ei, un comisar puternic, și adunarea curajului de a redeschide un dosar care duce la trecutul familiei.

Fără demagogie, Belén López Peiró revizitează contururile neclare ale amintirilor; repetă răspunsuri la povara audierilor umilitoare și explorează labirinturile proceselor cu jurați.

Donde no hago pie profundiza el proyecto literario de Por qué volvías cada verano, antecedente clave de miles de denuncias anónimas y otras de enorme repercusión mediática. Con un ritmo avasallante, esta crónica encuentra las palabras para transformar en acción politica un delito que pretendía permanecer secreto.

DESCRIERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ

O cronică a procesului dificil care urmează denunțării abuzului familial și care presupune confruntarea cu prejudecățile societății și cu obstacolele justiției.

„Contemporan prin stilul său scurt și fragmentar -în care se intersectează jurnal, imagini, genuri și limbaje diverse-, acest roman liric și vertiginos revoluționează non-ficțiunea în formele și temele sale. „ -Gabriela Cabezon Camara

După un an fără nicio veste, un telefon de la Procuratură anunță că plângerea pentru abuz sexual a fost în sfârșit trimisă în judecată. În acea dimineață de iarnă începe un alt proces greu pentru protagonistă: găsirea unui reprezentant legal, înțelegerea logicii birocratice a Justiției, împletirea unei rețele strânse de sprijin pentru a face față cazului împotriva unchiului ei, un comisar municipal puternic, și a aduna suficient curaj pentru a redeschide un dosar care va duce la trecutul familiei.

Fără demagogie, Belen Lopez Peiro trece în revistă liniile neclare ale amintirilor; își repetă răspunsurile pentru audierile umilitoare și se adâncește în labirinturile proceselor cu jurați.

Where There Is No Standing aprofundează proiectul literar al cărții Why You Came Back Every Summer, un antecedent-cheie al miilor de plângeri anonime și al altora cu repercusiuni mediatice enorme. Cu un ritm copleșitor, această cronică găsește cuvintele pentru a transforma o crimă care trebuia să rămână secretă în acțiune politică.