Dorința feminină în Legenda femeilor bune a lui Chaucer și în romanul din engleza medie

Titlul original:

Female Desire in Chaucer's Legend of Good Women and Middle English Romance

Conținutul cărții:

O examinare a dorinței femeilor de același sex în Chaucer și în romanul medieval.

Atât în contextul medieval, cât și în cel modern, femeile care nu doresc bărbați invită la tăceri stânjenitoare. Practicile sexuale disidente ale bărbaților au fost discutate energic de către scriitorii de drept și religie, medicină și morală.

Rame de texte medievale sunt dedicate unor referiri îngrozite sau fascinate la intimitățile deviante ale bărbaților cu bărbații. Cu toate acestea, femeile - în ciuda eforturilor recente ale cercetătorilor - rămân la marginea acestui tablou, în special în studiile de literatură.

Această carte își propune să re-centreze dorința feminină. Identificând o hermeneutică feminină sau lesbiană în literatura engleză medievală târzie, ea oferă noi abordări ale textelor medievale adesea denigrate pentru omisiunile și fragmentarea lor, pentru violența și textura lor poetică inegală. Tradiția hermeneutică moștenită de Chaucer, care se întinde de la Jerome la Jean de Meun, reprezintă corpurile feminine ca niște tăblițe goale care așteaptă inscripția masculină, mai degrabă decât ca niște agenți autonomi. În Legenda, Chaucer ia în considerare problema nespusă a dorințelor și corpurilor feminine care rezistă, se sustrag și se orientează departe de o astfel de poziție.

Pot femeile să își asume autoritatea hermeneutică, această capacitate falică, fără să devină monstruoase sau să se autodepășească? Această întrebare răsună în trei romane din engleza medie care succed Legenda: Morte Arthure, aliterativ, Sowdone of Babylon și Undo Your Door. Cu o inovație combativă, acestea refolosesc tradiția hermeneutică și utilizarea ei de către Chaucer pentru a celebra o serie de dorințe și întruchipări feminine îndrăznețe, care traversează și re-cruzează categoriile stabilite de masculin și feminin, licit și ilicit, animat și inanimat. Împreună, aceste texte fac vizibile dorințele și întruchipările femeilor care, altfel, scapă vizibilității, atât în contexte medievale, cât și post-medievale.