Dors bien, petit loup - Somn ușor, lup mic (franais - anglais)

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o poveste drăguță și caldă care îi atrage pe copii, dar suferă din cauza traducerii slabe și a problemelor de calitate. În timp ce unii cititori apreciază simplitatea și ilustrațiile, alții găsesc defecte semnificative în coerența poveștii și în construcția fizică.

⬤ Poveste drăguță și caldă
⬤ ilustrații atrăgătoare
⬤ potrivită pentru educația bilingvă
⬤ suficient de simplă pentru copiii mici
⬤ bună pentru părinții care învață engleza.

⬤ Calitate slabă a traducerii
⬤ construcție șubredă
⬤ lipsă de coerență a poveștii
⬤ unii se plâng că pare mai degrabă o fotocopie decât o carte adevărată.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dors bien, petit loup - Sleep Tight, Little Wolf (franais - anglais)

Conținutul cărții:

Album ilustr en deux langues, fran ais - anglais, avec livre audio MP3 t l charger

Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus l Est-ce qu'il l'a oubli dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus... „Dors bien, petit loup” est un conte pour s'endormir qui r chauffe le coeur. Il a t traduit dans plus de 50 langues, et est disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues. NOUVEAU coutez l'histoire lue par des locuteurs natifs Le livre contient un lien qui vous permet de t l charger gratuitement des livres audio dans les deux langues.

Carte ilustrată în două limbi, franceză - engleză, cu audiobook mp3 pentru descărcare

Tim nu poate adormi. Lupulețul lui lipsește Poate că l-a uitat afară? Tim pleacă singur în noapte - și întâlnește pe neașteptate niște prieteni...

„Somn ușor, lupulețule” este o poveste de adormit copiii. A fost tradusă în peste 50 de limbi și este disponibilă ca ediție bilingvă în toate combinațiile imaginabile ale acestor limbi. NOU Ascultați povestea citită de vorbitori nativi În cadrul cărții veți găsi un link care vă oferă acces gratuit la audiobook-uri în ambele limbi.