Dot și Anton

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru povestea sa captivantă, lecțiile de viață și capacitatea de a distra atât copiii, cât și adulții. Mulți recenzenți se gândesc la amintirile lor plăcute de când o citeau în copilărie și subliniază valoarea sa educativă, elementele distractive și explorarea unor teme sociale importante. Traducerea este în general considerată bună, făcând-o accesibilă unui public mai larg.

⬤ Poveste captivantă și amuzantă care se adresează atât copiilor, cât și adulților.
⬤ Conține lecții de viață valoroase și teme precum prietenia, diferențele de clasă socială și umanitatea.
⬤ Traducere bună care păstrează esența originalului.
⬤ Foarte recomandată copiilor cu vârste cuprinse între 9 și 1 an
⬤ Cititorii se bucură să revadă cartea de-a lungul vieții, citind-o adesea de mai multe ori.

⬤ Unii recenzenți consideră că traducerea pierde o parte din umorul unic și originalitatea autorului original.
⬤ Câteva recenzii sugerează că familiarizarea cu limba sau cultura originală îmbogățește experiența lecturii.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dot and Anton

Conținutul cărții:

"Chibrituri, cumpărați-mi chibriturile, doamnelor și domnilor", strigă Luise Pogge, alias "Dot", seară de seară, stând pe podul Weidendammer din centrul Berlinului.

Desigur, părinții ei bogați habar nu au unde se află, crezând că este în grija dădacei sale, domnișoara Andacht. Dar domnișoara Andacht este șantajată de logodnicul ei dubios, și aici intervine Dot.

Anton, pe de altă parte, trebuie să cerșească pentru că el și mama lui sunt săraci și disperați. Atunci când cei doi copii se împrietenesc pe străzile Berlinului, Dot, care nu este o proastă, are o idee strălucită care le va rezolva cu siguranță problemele amândurora, iar în acest proces rezolvă chiar și o crimă josnică...