Două drumuri spre casă: Hitler, Stalin și supraviețuirea miraculoasă a familiei mele (Two Roads Home: Hitler, Stalin, and the Miraculous Survival of My Family)

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă poveștile convingătoare de supraviețuire a două familii evreiești în timpul Holocaustului, evidențiind greutățile prin care au trecut atât sub regimul nazist, cât și sub cel sovietic. Daniel Finkelstein, autorul, prezintă o narațiune profund emoționantă care împletește relatările personale cu un context istoric mai larg, ceea ce o face o lectură puternică pentru oricine este interesat de acest capitol întunecat al istoriei.

Frumos scrisă și captivantă din punct de vedere emoțional, oferind o narațiune captivantă despre supraviețuire și reziliență. Oferă un context istoric valoros despre Holocaust și represiunea sovietică, rar întâlnit în memorii similare. Cititorii au lăudat profunzimea detaliilor, greutatea emoțională și măiestria povestirii. Este informativă, provoacă la reflecție și inspiră speranță în mijlocul tragediei.

Unii cititori au considerat că unele părți ale narațiunii trenează sau conțin detalii inutile. Câțiva au considerat că autorul a inserat ocazional reflecții la persoana întâi care distrag atenția. A existat o recenzie negativă izolată referitoare la o comandă incorectă a cărții, care nu se referea la conținutul memoriilor.

(pe baza a 96 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Two Roads Home: Hitler, Stalin, and the Miraculous Survival of My Family

Conținutul cărții:

O istorie de familie epică și înălțătoare a rezistenței din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, care se întinde pe întreaga Europă, povestind despre două familii fericite dezrădăcinate de război, despre suferințele lor incredibile sub Hitler și Stalin și despre supraviețuirea aproape miraculoasă a mamei și tatălui autorului.

În "Două drumuri spre casă", îndrăgitul jurnalist britanic Daniel Finkelstein spune povestea extraordinară a anilor dinaintea întâlnirii dintre mama sa și tatăl său - ani de război și încercări cărora abia le-au supraviețuit.

Bunicul lui Daniel Finkelstein a fost un lider intelectual evreu german care a dat un avertisment timpuriu cu privire la iminența Holocaustului și a devenit un arhivar al crimelor naziste. El și-a mutat familia în siguranță în Amsterdam, unde au cunoscut-o pe Anne Frank. Dar în acei ani siguranța era o iluzie: Anne Frank s-a ascuns, iar mama lui Daniel, Mirjam, de asemenea încă un copil, a fost trimisă la Bergen-Belsen cu mama și surorile ei.

Tatăl lui Finkelstein, Ludwik, a crescut într-o familie evreiască prosperă din Polonia, unde tatăl său, Dolu, a fost un erou patriotic al Marelui Război. Dar când Stalin a preluat controlul, Dolu a fost deportat în Siberia, iar Ludwik și mama sa au fost condamnați la muncă forțată în Kazahstan, înfometați și adăpostiți într-un grajd în condiții de îngheț.

Două drumuri spre casă este o relatare captivantă despre evadările la limită, pașapoartele falsificate, ingeniozitatea, curajul și norocul care le-au permis lui Mirjam și Ludwik să supraviețuiască războiului și să se găsească unul pe celălalt. Folosind mărturiile lor personale, scrisorile trimise în Siberia, un jurnal scris în Belsen și ani de cercetare istorică, Daniel Finkelstein povestește ce s-a întâmplat cu două familii, una victimă a naziștilor, cealaltă a sovieticilor. O poveste despre izbăvire și triumful asupra răului, Două drumuri spre casă îi va atinge profund pe toți cei care o vor citi.