Două limbi

Recenzii ale cititorilor

Colecția de poezii este apreciată pentru explorarea sinceră a disonanței culturale și generaționale, reflectând în special experiențele persoanelor din prima generație. Cu toate acestea, unii cititori o consideră lipsită de profunzime și angajament, descriind-o ca fiind amatoristică.

Poezie puternică și pasională, rezonează cu experiențele primei generații, explorează intersecțiile culturale, sinceră și onestă.

Lipsită de profunzime și descriere, poate părea amatoristică, nu reușește să atragă atenția unor cititori.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Two Tongues

Conținutul cărții:

În Două limbi, Lana Issam Ghannam scrie despre experiențele ei de creștere ca american palestinian de primă generație în America de după 11 septembrie. Ea creează scene mici din perspective mari în fiecare poem, pe măsură ce navighează prin cele două culturi ale sale de la adolescență la maturitate.

Ea intră și iese din obligațiile familiale, religie, cultură, așteptări de gen, patriotism și limbi concurente în căutarea celei mai adevărate identități a ei. Aceste poezii îi reprezintă creșterea, îi susțin mândria și luptă pentru puterea absolută cunoscută de atâtea familii de imigranți - "Cresc sub pământ / în această Americă a mărilor colorate. /...

Sunt din acest pământ, din această flacără /... Eu dețin rădăcinile acestui pământ.".