Două piese de teatru din Germania de la Weimar: Tinerețea este o boală și Criminalii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Two Plays of Weimar Germany: Youth Is a Sickness and Criminals

Conținutul cărții:

Două piese de teatru din Germania de la Weimar oferă noi traduceri, realizate de renumita cercetătoare și traducătoare de teatru Laurence Senelick, ale operelor populare ale dramaturgului Ferdinand Bruckner: Tinerețea este o boală ( Krankheit der Jugend ) și Criminalii ( Die Verbrecher ).

Deși faima sa a fost eclipsată mai târziu de colegi precum Bertolt Brecht, Bruckner a fost dramaturgul celebru al vremii sale, iar o nouă generație de cititori descoperă piesele sale revoluționare, cunoscute pentru critica culturală puternică și portretele necruțătoare ale relelor sociale, ale proscrișilor și ale inadaptabililor. Tinerețea este o boală (1924) explorează viețile "generației pierdute" din Germania, cei care au crescut în timpul și după cataclismul Primului Război Mondial, lipsiți de speranță și idealuri, pierduți într-o ceață de sex și droguri. Criminali (1926) urmărește mai multe cazuri judiciare despre o dublă sinucidere eșuată, furt, avort și șantaj homosexual, subiecte controversate pentru publicul din vremea sa și chiar și astăzi. Punerea în scenă inovatoare și poveștile împletite luminează tensiunile sociale impuse și nedreptatea juridică cu care se confruntă personajele.

În această traducere de specialitate, cititorii îl pot vedea pe Bruckner ca pe un intelectual public, un om angajat să comenteze soarta Germaniei.

Valori umane.

Și trecutul, prezentul și viitorul în opera sa. Cu o introducere a traducătorului, acest volum va fi versiunea definitivă pentru cititori, actori, dramaturgi și cercetători.