Două povești ale unui oraș

Titlul original:

Two Tales of a City

Conținutul cărții:

Arhitectura creează o lume socială. Mediul construit structurează și facilitează funcțiile unui oraș și interacțiunile dintre ființele umane. Magazinele, restaurantele, teatrele, parcurile, birourile și clădirile de apartamente - toate sunt spații în care oamenii se întâlnesc unii cu alții în timp ce își desfășoară viața de zi cu zi. În acest studiu pătrunzător al noii zone centrale din Chicago, Gail Satler evidențiază modul în care renovările din ultimele două decenii au reconfigurat peisajul social, precum și cel fizic.

Urmărind procesul de renovare de la concept la construcție, Satler examinează planurile de proiectare și intervievează funcționari și arhitecți care au imaginat o zonă centrală revitalizată. Apoi îl conduce pe cititor într-un tur al străzii State, al râului Chicago și al parcului Millennium, cu opriri la repere istorice și recente. Pe parcurs, ea remarcă modul în care amestecul de locuințe, comerț cu amănuntul, afaceri și recreere favorizează diverse utilizări ale spațiului urban. În același timp, prin preluarea din zonele marginale și prin primirea unei diversități de utilizatori, zona centrală extinde comunitatea din Chicago.

Așa cum Satler documentează atât de clar, arhitectura întruchipează ideologia și relațiile sociale. Din acest motiv, ea oferă, de asemenea, potențial pentru reformarea vieții unui oraș. Munca lui Satler este creativă și de ultimă oră, dar în această carte ilustrată și prietenoasă, ea îi încurajează cu blândețe pe cititori să observe arhitectura și felul în care aceasta le modelează propria lume.