Două prăjituri potrivite pentru un rege: Folktales from Vietnam (Povești populare din Vietnam)

Recenzii ale cititorilor

Cartea cuprinde o colecție de zece basme populare vietnameze care explorează teme precum dragostea, trădarea și speranța. Cartea servește ca o introducere informativă în cultura și folclorul vietnamez.

Poveștile sunt amuzante și informative, dezvăluind valorile și viziunile asupra lumii ale folclorului vietnamez. Traducerile sunt directe și captivante, făcând cartea accesibilă unui public larg. Introducerea și ilustrațiile îmbunătățesc înțelegerea contextului și a istoriei poveștilor.

Una dintre povești, „Trei picături de sânge”, este percepută ca nefiind autentic vietnameză. Cartea este subțire și scurtă, ceea ce i-ar putea lăsa pe unii cititori cu dorința de mai multă profunzime.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Two Cakes Fit for a King: Folktales from Vietnam

Conținutul cărții:

Timp de secole, vietnamezii au susținut istoria națiunii lor, atât cea reală, cât și cea mitică, prin intermediul folclorului lor. Aceste povești, transmise din generație în generație, conțin nu numai saga națională, ci și valorile culturale fundamentale la care vietnamezii țin.

Unele povești, precum "Dragostea unei fiice", sunt relatări imaginare ale istoriei timpurii a Vietnamului. Altele, cum ar fi "Furia apelor" și povestea din titlu, "Două prăjituri potrivite pentru un rege", oferă explicații pline de culoare despre lume și modul în care aceasta funcționează. "Povestea insulei pepenilor verzi" oferă cititorilor o privire asupra valorilor agrare tradiționale și a modului de viață care stau la baza societății vietnameze.

Imaginative și captivante, amuzante și uneori tragice, aceste povești au rămas populare și semnificative din punct de vedere cultural pentru vietnamezi, tineri și bătrâni, timp de sute de ani. Ilustrațiile complicate se bazează pe stiluri de pictură vechi de secole, pe imagini naturale și pe viața de zi cu zi din Vietnam.