Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Două vieți ale lui Carol cel Mare” prezintă biografii contrastante ale lui Carol cel Mare de către Einhard și Notker Stammerer. Einhard oferă o relatare concisă și personală, prezentându-l pe Charlemagne ca o figură istorică semnificativă, în timp ce Notker oferă o narațiune mai capricioasă și haotică care contribuie la legenda lui Charlemagne. Cartea este lăudată pentru valoarea sa istorică și introducerile captivante, deși cititorii au considerat stilul lui Notker mai puțin atrăgător. În general, este considerată o lectură esențială pentru cei interesați de istoria medievală și de moștenirea lui Carol cel Mare.
Avantaje:⬤ Oferă perspective unice din partea a doi autori asupra vieții lui Charlemagne.
⬤ Biografia lui Einhard este bine organizată, concisă și personală, reflectând o cunoaștere intimă a lui Charlemagne.
⬤ Cartea servește drept sursă primară pentru studiul Evului Mediu, îmbogățind înțelegerea istorică.
⬤ Conține introduceri informative și note de subsol care îmbunătățesc înțelegerea.
⬤ Traducerile sunt considerate fluide și plăcute de citit.
Dezavantaje:⬤ Relatarea lui Notker este percepută ca dezarticulată și meandrică, ceea ce o face mai puțin atractivă pentru unii cititori.
⬤ Cartea poate necesita cunoștințe prealabile pentru a-i aprecia pe deplin semnificația.
⬤ Copiile fizice pot avea probleme de calitate, cum ar fi deteriorarea în timpul transportului.
⬤ Lipsesc detaliile de citare adecvate, ceea ce o face dificilă pentru referințele academice.
(pe baza a 64 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Two Lives of Charlemagne
Conținutul cărții:
Două relatări revelator de diferite ale vieții celui mai important personaj al Imperiului Roman
Charlemage, cunoscut drept părintele Europei, a fost unul dintre cei mai puternici și dinamici conducători medievali. Biografiile reunite aici oferă un portret bogat și variat al regelui din două perspective: cea a lui Einhard, un prieten apropiat și consilier, și cea a lui Notker, un învățat monahal și muzician care scrie la cincizeci de ani după moartea lui Charlemage.
De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
