Dovezi putrede: Citire și scriere într-o închisoare egipteană

Recenzii ale cititorilor

Memoriile lui Ahmed Naji povestesc încarcerarea sa de aproape un an în urma condamnării sale pentru încălcarea decenței publice din cauza romanului său. Narațiunea combină experiența sa din închisoare cu reflecții asupra copilăriei și carierei sale, dezvăluind provocările sistemului de justiție egiptean. Prin lectură, Naji își găsește alinarea și identitatea ca scriitor.

Narațiune captivantă, bine scrisă, lămuritoare despre sistemul de justiție egiptean, pătrunzătoare despre viața în închisoare, autocunoașterea și inteligența lui Naji strălucesc, include un amestec de extrase din jurnal și observații.

Unii cititori ar putea găsi provocatoare structura necronologică și ar putea exista o lipsă de detalii despre condițiile din închisoare pentru cei care nu sunt familiarizați cu contextul.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rotten Evidence: Reading and Writing in an Egyptian Prison

Conținutul cărții:

În februarie 2016, Ahmed Naji a fost condamnat la doi ani de închisoare pentru „încălcarea modestiei publice”, după ce un fragment din romanul său Using Life ar fi provocat unui cititor palpitații. Naji a ispășit în cele din urmă zece luni din această sentință, într-un bloc de celule din închisoarea Tora din Cairo.

Dovezi putrede este o cronică a acelor luni. Prin scrierile lui Naji, lumea închisorii egiptene devine foarte vizibilă, cu economia ei bazată pe țigări, cu jocurile de șah făcute în casă și cu reparatorii bine îngrijiți. Naji spune povești pline de viață și fără compromisuri, pline de perspective rare asupra întrebărilor banale și grandioase cu care se confruntă.

Cum se poate asigura o aprovizionare constantă cu legume proaspete fără refrigerare? Cum se scrie și se revizuiește un roman într-un singur caiet? Cum să lupți împotriva plictiselii? Să construiască un umeraș? Să negocieze cu șeful serviciilor secrete? Și, cel mai important, cum să înțelegi o opresiune fără sens: să te afli în închisoare pentru că ai scris ficțiune. Genuină și sfidătoare, această carte este un testament al puterii minții creative, în fața cenzurii autoritare.