Dragă Diaspora

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.

Titlul original:

Dear Diaspora

Conținutul cărții:

Finalist al premiului Julie Suk.

Dragă Diaspora este o confruntare neapologetică cu istoria, memoria și durerea. Despărțind buruienile dintr-un mic oraș american, această colecție aruncă lumină asupra intersecțiilor dintre copilărie și diaspora. Poemele ne-o prezintă pe Suzi: își smulge părul de pe picioare cu bandă adezivă, se roagă pentru extaz în timpul slujbei de duminică, visează la un limbaj pentru trauma familială îngropată și descoperă că un astfel de limbaj poate să nu existe. Printr-un colaj de poeme lirice, documentare și epistolare, o urmărim pe Suzi în timp ce se descurcă cu durerea intergenerațională și cu dispariția tatălui ei, urcându-se în copaci pentru a privi culoarea verde și dorindu-și să poarte pistruii lui Lucy Liu.

Câștigătoare a premiului Raz/Shumaker Prairie Schooner Book Prize in Poetry, cartea Dear Diaspora analizează cu atenție întoarcerea noastră de la trauma trecutului și complicitatea noastră în ștergerea acestuia. Suzi, prinsă între a se bucura de o adolescență americană degradată și a trăi cu moștenirile războiului, încearcă să-și deslușească propria durere moștenită în timp ce explorează multiplicitatea identității și a sinelui pe fundalul diasporei vietnameze. Prin împletirea deliberată a vocilor, Dear Diaspora explorează călătoria lui Suzi, aducând în același timp la lumină alte întrupări ale experienței refugiaților.