Dragă soră: Scrisori de la supraviețuitoare ale violenței sexuale

Recenzii ale cititorilor

Această antologie, „Dragă soră: Scrisori de la supraviețuitoarele violenței sexuale” este o colecție puternică de povestiri, poezii și scrisori de la supraviețuitoare, menită să ofere alinare și conexiune celor afectate de violența sexuală. Cartea a primit recomandări puternice din partea cititorilor care o consideră vindecătoare și încurajatoare, deși este remarcată pentru conținutul său greu și intens. Unii recenzenți menționează probleme legate de coerența tonului și de conținutul foarte politizat, care ar putea diminua impactul general al cărții asupra anumitor cititori.

Cartea este foarte recomandată supraviețuitorilor și celor care îi sprijină, oferind informații puternice, speranță și un sentiment de comunitate. Mulți consideră poveștile relatabile și vindecătoare, ceea ce o face o resursă utilă pentru profesioniștii din domeniul sănătății și al consilierii. Antologia încurajează cititorii să înțeleagă că nu sunt singuri în experiențele lor.

Unii cititori au găsit tonul inconsistent și conținutul excesiv de politizat, ceea ce poate face cartea mai puțin accesibilă. Câțiva recenzenți au considerat că nu a răspuns pe deplin așteptărilor privind descoperirea de sine și strategiile de coping, unii sugerând că scrierea ar putea fi stridentă și dificil de urmărit.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dear Sister: Letters from Survivors of Sexual Violence

Conținutul cărții:

Dragă soră,.

Nu a fost vina ta; nu a fost niciodată vina ta. Nu ai făcut nimic greșit. Ține asta strâns la inimă: nu a fost vina ta.

Noaptea, când stai întinsă acolo și mintea ți se umple de imagini și te întrebi dacă doar, dacă ai fi... dacă nu.... Ține minte: nu a fost vina ta.

În Oakland, California, la 24 martie 2015, un incendiu a distrus depozitul AK Press împreună cu alte câteva întreprinderi. Vă rugăm să vizitați site-ul web al AK Press pentru a afla mai multe despre strângerea de fonduri pentru a-i ajuta pe ei și pe vecinii lor.

Dear Sister împărtășește lecțiile, amintirile și viziunea a peste cincizeci de artiști, activiști, mame, scriitori și studenți care își împărtășesc poveștile de supraviețuire sau ce înseamnă să fii un avocat și un aliat al supraviețuitorilor. Scrisă într-un format epistolar, această colecție multigenerațională și multietnică de scrisori și eseuri este o călătorie emoționantă în inimile și mințile supraviețuitorilor violului, incestului și altor forme de violență sexuală, scrisă direct altor supraviețuitori și pentru aceștia.

Dragă soră merge mult dincolo de cărțile tradiționale despre vindecare, care folosesc adesea experți pentru a explica experiența supraviețuitorilor pentru restul lumii. În timp ce alte cărți despre viol împletesc vocile feministelor și activiștilor și își imaginează cum ar putea arăta o lume fără violență, Dragă soră descrie realitatea lumii prin ochii unui supraviețuitor. De la o profesoară din Midwest la o poetă din Belgia, o evadată dintr-o rețea de prostituție infantilă, o susținătoare a supraviețuitoarelor din Congo și o lucrătoare sexuală din San Francisco, Dragă soră abordează teme legate de feminism, dragoste, handicap, gen, justiție, identitate și spiritualitate.

Elogii pentru Dear Sister :

Această colecție înfricoșătoare, sfâșietoare și necesară constă în scrisori de la 40 de artiști, activiști, scriitori și studenți, care au supraviețuit agresiunilor sexuale și oferă aici sfaturi "surorilor" supraviețuitoare. Fiecare poveste este umbrită de sentimentul de rușine, rupere, depresie și durere al naratorului, dar, în același timp, anticipând experiența de agresiune sexuală a destinatarilor, scrisorile oferă, de asemenea, confort, solidaritate, reasigurare, posibilitatea vindecării și mărturia supraviețuirii. --Publishers Weekly.

Nu există nimic pe pământ mai schimbător decât să ne spunem poveștile cu sinceritate și să ascultăm poveștile altora cu inima deschisă. Acest lucru este valabil mai ales pentru supraviețuitorii violenței sexualizate care au fost reduși la tăcere de rușine. Aceste 50 de scrisori curajoase ale supraviețuitorilor violenței sexuale vor deschide porțile memoriei, vor expune invazia corporală drept cea mai traumatizantă dintre crime și le vor arăta victimelor rădăcinile și daunele actelor lor. Îi sunt foarte recunoscătoare Lisei Factora-Borchers pentru editarea acestei cărți, lui Aishah Shahida Simmons, a cărei prefață stabilește un standard înalt de onestitate, și tuturor vocilor din carte. Cred că și voi veți fi. --Gloria Steinem.

Lisa Factora-Borchers este o scriitoare și editor filipinez a cărei lucrare a fost publicată în make/shift, Bitch, Left Turn și Critical Moment.

Colaboratori: A. Ahamis Shahri, A. B: Aaminah Shakur, Adrienne Maree Brown, Alexis Pauline Gumbs, Allison McCarthy, Amita Y. Swadhin, Amy Ernst, Ana Heaton, Andrea Harris, Angel Propps, anna Saini, Anne Averyt, annu Saini, Ashley Burczak, brownfemipower, Brooke Benoit, Denise Santomauro, Desire Vincent, Dorla Harris, Harriet J., Indira Allegra, Isabella Gitana-Woolf, Joan Chen, Judith Stevenson, Juliet November, Kathleen Ahern, Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha, Marianne Kirby, Maroula Blades, Mary Zelinka, Mattilda Bernstein Sycamore, Melissa Dey Hasbrook, Melissa G, Mia Mingus, Michelle Ovalle, Premala Matthen, Rebecca Echeverria, Renee Martin, River Willow Fagan, Sara Durnan, Sarah M. Cash, Shala Bennett, Shanna Katz, Sofia Rose Smith, Sumayyah Talibah, Sydette Harry, Birdy, Viannah E. Duncan și Z e Flowers.