Dragă tată, dragă fiu: Corespondența lui John D. Rockefeller și Jr.

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit reacții pozitive pentru conținutul inspirațional și calitatea sa, dar a provocat confuzie în rândul cititorilor din cauza discrepanțelor dintre versiunile în engleză și chineză.

Cititorii apreciază scrisorile inspiraționale ale cărții, tipărirea de înaltă calitate și valoarea ei ca un cadou atent. Mulți au considerat că mesajele lui Rockefeller privind munca asiduă și valorile familiei sunt înduioșătoare și benefice pentru tinerii cititori.

Unii recenzenți și-au exprimat confuzia cu privire la diferențele dintre versiunea engleză și ediția chineză, simțindu-se induși în eroare deoarece se așteptau la același conținut. Această discrepanță ar putea fi o preocupare pentru cititorii care caută traduceri specifice.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dear Father, Dear Son: Correspondence of John D. Rockefeller and Jr.

Conținutul cărții:

Multe biografii ale lui John D. Rockefeller și John D. Rockefeller Jr. au fost compilate - unele au folosit fragmente din corespondența originală prezentată aici și au încercat să arate interese opuse între John D. Rockefeller și fiul său. Altele au fost scrise fără corespondență deloc. Această colecție de scrisori inedite urmărește istoria transferului averii Rockefeller pe parcursul a cincizeci de ani. Ea ilustrează modul în care averea a fost transmisă de la senior la junior cu respect, sfaturi solide și cu o încredere reciprocă între tată și fiu.

Scrisorile dezvăluie, de asemenea, mult mai mult decât partea comercială a încredințării averii Rockefeller tinerei generații. Misivele sunt pline de știri despre probleme de familie și dorințe personale, constituind o înregistrare a valorilor familiei Rockefeller care, la rândul lor, au sponsorizat filantropia lui Junior. În aceste scrisori este descrisă concepția Fundației Rockefeller, a Institutului Rockefeller pentru Cercetare Medicală și a Consiliului General de Educație. Mai târziu vor urma realizarea Parcului Fort Tryon, a Centrului Rockefeller, a Bisericii Riverside și restaurarea Colonial Williamsburg. Averea lui Junior a culminat în 1928 cu 5 milioane de euro, iar dedicarea sa pentru parcurile publice și instituțiile din întreaga lume a absorbit o parte considerabilă a averii sale.

Introducerea lui Ernst reflectă asupra a cinci teme care se regăsesc continuu în scrisori: respectul și dragostea dintre membrii familiei, precauțiile unui tată față de fiul său în curs de maturizare, dorința fiului de a accepta preceptele și exemplele tatălui său, asumarea conștientă de către fiu a responsabilităților legate de averea lăsată moștenire și credința primordială într-un Dumnezeu binevoitor. Aceste teme se reunesc continuu pentru a forma schița unei filosofii de viață care stă la baza moștenirii Rockefeller, ca atunci când Senior scrie: Sunt într-adevăr binecuvântat peste măsură că am un fiu în care pot avea încredere pentru a face această lucrare foarte specială și foarte importantă. Mergeți cu grijă. Fii conservator. Fiți siguri că aveți dreptate - și apoi nu vă fie teamă să renunțați, așa cum vă îndeamnă inima și cum vă inspiră Domnul.