Dragoste, furie, nebunie: Un triptic haitian

Recenzii ale cititorilor

„Dragoste, furie, nebunie” de Marie Vieux-Chauvet este o trilogie puternică de nuvele care explorează istoria întunecată a statului Haiti la mijlocul secolului al XX-lea, sub opresiune militară. Autorul prezintă un portret profund emoțional și visceral al nedreptăților societale, al disparităților de clasă și al tulburărilor personale prin intermediul unor personaje bine dezvoltate. Cartea este atât dureroasă, cât și frumos scrisă, ceea ce o face o lectură captivantă în ciuda temelor dificile.

⬤ Frumos scrisă, cu o narațiune lirică și personaje vii.
⬤ Oferă o călătorie emoțională și viscerală profundă.
⬤ Explorare importantă a istoriei și a problemelor sociale din Haiti.
⬤ Arată atât luptele personale, cât și cele politice ale personajelor.
⬤ Considerat un clasic nou descoperit în literatură.

⬤ Conține informații dureroase și tulburătoare care pot să nu fie potrivite pentru toți cititorii.
⬤ Traducerea poate fi greoaie în unele locuri.
⬤ Unii cititori au considerat-o o lectură dificilă din cauza temelor grele.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Love, Anger, Madness: A Haitian Triptych

Conținutul cărții:

Disponibilă pentru prima dată în limba engleză, trilogia uimitoare de nuvele a Mariei Vieux-Chauvet este un eveniment literar remarcabil. Într-o traducere strălucită de Rose-Myriam R jouis și Val Vinokur, Dragoste, furie, nebunie este un răspuns tăios la luptele de rasă, clasă și sex care au dominat Haiti. Suprimată la publicarea sa inițială în 1968, această operă majoră a devenit un clasic underground și a fost în cele din urmă publicată într-o ediție autorizată în Franța în 2005.

În Dragoste, furie, nebunie, Marie Vieux-Chauvet oferă trei felii de viață sub un regim opresiv. Cu o intensitate emoțională care crește treptat, nuvelele prezintă un portret șocant al familiilor și artiștilor care se luptă să supraviețuiască sub restricțiile terifiante ale guvernului haitian, care au dat peste cap societatea, transformându-i pe vecini în victime, spioni și dușmani.

În "Love", Claire este cea mai mare dintre cele trei surori care locuiesc într-o singură casă. Pielea ei închisă la culoare și statutul de necăsătorită o transformă într-o servitoare virtuală pentru restul familiei. Consumată de o pasiune intensă pentru cumnatul ei, ea își găsește răscumpărarea într-un act criminal de rebeliune.

În "Furia", o familie din clasa de mijloc este distrusă atunci când Rose, în vârstă de douăzeci de ani, este forțată să se culce cu un soldat respingător pentru a împiedica preluarea de către guvern a pământului tatălui ei.

Iar în "Nebunie", Ren, un tânăr poet, se trezește prins într-o casă timp de zile întregi fără mâncare, obsedat de sufletele morților, temându-se de invazia militarilor locali și pregătindu-se pentru o ultimă luptă împotriva autorității.

Simpatică, sălbatică și cu adevărat convingătoare, cu o introducere pătrunzătoare de Edwidge Danticat, Dragoste, furie, nebunie este o evocare extraordinară, curajoasă și grafică a unei țări aflate în frământări.

Din ediția Hardcover.