Dragoste și poezie în Orientul Mijlociu: Dragoste și literatură din Antichitate până în prezent

Titlul original:

Love and Poetry in the Middle East: Love and Literature from Antiquity to the Present

Conținutul cărții:

Dragostea a fost un tropar important în literatura din regiunea pe care o numim astăzi Orientul Mijlociu, din antichitate până în zilele noastre.

Această carte analizează poezia de dragoste în diverse limbi vechi și contemporane din Orientul Mijlociu, inclusiv în acadiană, egipteană veche, arabă standard clasică și modernă, persană, ebraică, turcă și kurdă, incluzând materiale literare care au fost descoperite și evidențiate pentru prima dată. Împreună, capitolele reflectă și explorează evoluția discursivă a temei iubirii, precum și sensibilitățile, stilurile și tehnicile folosite pentru a o transmite.

Ele trasează modul în care poemele din poezia antică fac loc unor reflecții complexe și variate ale sentimentelor umane în limbile medievale și mai departe în perioada modernă, care, la rândul ei, reflectă complexitatea și nuanțele vremurilor actuale. Oferind un instantaneu al diverselor limbi literare și al relației lor cu tema iubirii, cartea va fi de interes pentru cercetătorii din domeniul literaturii și culturii Orientului Apropiat și Mijlociu.